Sabina

Imię żeńskie

Przez łacinę i dawne kroniki rzymskie dotarło do polszczyzny imię Sabina, niosąc ze sobą echa starożytnej Italii. Choć ma za sobą tysiąclecia tradycji, brzmi bardzo nowocześnie i lekko wpada w ucho. Wielu rodziców ceni je za wyrazisty charakter oraz fakt, że nie wymaga skomplikowanych zabiegów językowych, by dobrze brzmieć w niemal każdym zakątku świata.

Najkrócej o imieniu
Znaczenie imienia Sabinapochodząca z plemienia Sabinów
Pochodzenie imienia Sabinałacińskie
Imieniny imienia Sabina29 sierpniai 2 inne daty
Patron imienia Sabinaśw. Sabina z Rzymu
Co mówią oficjalne dane (rejestr PESEL)
Jak często wybierano imię Sabina w 2025 roku?176.wśród imion żeńskich nadanych w 2025 roku (dzieli pozycję z 2 innymi imionami)Spadek pozycji o 4 (rok wcześniej: 172.)
Ile dziewczynek dostało imię Sabina w 2025 roku?51mniej więcej co 2 349. dziewczynka w roczniku (0,043%)Spadek o 10,5% w porównaniu z 2024
Ile Polek ma na imię Sabina?45 672mniej więcej co 484. Polka (0,21%), 105. miejsce wśród imion żeńskich
Ile razy nadano imię Sabina od 2000 roku?3 155w latach 2000–2025 (26 lat rejestru)
Czy imię Sabina zyskuje na popularności?−39%w porównaniu z rokiem 2020: z 83 do 51 nadań rocznie
Statystyka

Jak popularne jest imię Sabina w Polsce?

Źródło: oficjalny rejestr PESEL (Ministerstwo Cyfryzacji, dane.gov.pl). Kompletny zbiór danych z lat 2000–2025. Popularność imion za rok 2026 zostanie opublikowana przez Ministerstwo w styczniu 2027 roku.

Najedź na wykres (lub dotknij go), aby zobaczyć rok, liczbę dzieci i miejsce w rankingu. Brak punktu oznacza, że w danych z tego roku nie było imienia. Widok „Ilu nosi je dziś” to jedno zdjęcie rejestru PESEL: pokazuje, ile osób nosi imię teraz, na tle sąsiadów w rankingu, a nie zmiany w czasie.

  • Rejestr nadań z lat 2000–2025 zapisał imię Sabina łącznie u 3 155 dziewczynek.
  • Według rejestru z 20 stycznia 2026 r. imię Sabina nosi nadal 45 672 żyjące osoby, co daje 105. miejsce wśród imion żeńskich. Tak duża liczba nosicieli przy niewielu nowych nadaniach wskazuje, że imię było znacznie częstsze w starszych pokoleniach.
  • Rejestr nadań zaczyna się od roku 2000, więc nie pokazuje wcześniejszej popularności imienia.
RokNadaniaPozycjaZmiana r/r
202551176−10,5%
202457172+0,0%
202357169−3,4%
202259177−20,3%
202174145−10,8%
202083137−17,0%
2019100133−2,0%
2018102132−20,3%
2017128123+13,3%
2016113138−15,7%
2015134119+4,7%
2014128118+13,3%
2013113121−28,9%
2012159104+0,0%
2011159103+30,3%
2010122120+6,1%
2009115119+1,8%
2008113119−5,0%
2007119113+12,3%
2006106114−17,8%
2005129103+18,3%
2004109112−25,3%
200314694−30,8%
200221180+10,5%
200119184−31,0%
200027773–
Znaczenie i historia

Co oznacza imię Sabina i skąd pochodzi?

Imię Sabina bierze swój początek bezpośrednio w łacinie. Rzymianie używali go pierwotnie jako przydomka wskazującego na pochodzenie geograficzne i etniczne. Słowo Sabina to po prostu żeńska forma przymiotnika oznaczającego kobietę z plemienia Sabinów (Sabini), czyli starożytnego ludu zamieszkującego środkową część Półwyspu Apenińskiego, na północny wschód od Rzymu.

Sami Sabinowie byli bliskimi sąsiadami rodzącego się państwa rzymskiego, a ich kultura wtopiła się w tradycję Wiecznego Miasta. Przydomek z czasem przekształcił się w samodzielne imię chrzestne, które wraz z rozwojem chrześcijaństwa rozprzestrzeniło się po całej Europie, zachowując swoje pierwotne, geograficzne znaczenie.

Historia imienia Sabina

Z dziejami tego imienia nierozerwalnie wiąże się rzymska tradycja o porwaniu Sabinek. Według legendy pierwsi rzymscy osadnicy pod wodzą Romulusa zorganizowali igrzyska, na które zaprosili sąsiednich Sabinów, by podstępem uprowadzić ich córki i zapewnić przetrwanie nowo założonemu miastu. Kiedy doszło do wojny odwetowej, to właśnie uprowadzone kobiety miały wkroczyć między walczących ojców i mężów, doprowadzając do trwałego pokoju i zjednoczenia obu ludów.

W późniejszych wiekach imię to nosiła między innymi cesarzowa Wibia Sabina, żona cesarza Hadriana, której wizerunki wybijano na rzymskich monetach w II wieku n.e. Do Polski imię dotarło wraz z chrześcijaństwem i łacińskimi księgami metrykalnymi, pojawiając się w źródłach pisanych już w okresie średniowiecza.

Kultura i ciekawostki

Symbolika imienia Sabina

W kulturze europejskiej postać Sabinki stała się uosobieniem mediatorki i rozjemczyni. Opowieść o starożytnych kobietach, które potrafiły powstrzymać rozlew krwi między dwoma zwaśnionymi narodami, sprawiła, że imię to zaczęło symbolizować mądrość, odwagę cywilną oraz dar jednania ludzi.

Przez stulecia motyw ten inspirował wielkich artystów renesansu i klasycyzmu. Scena powstrzymania bitwy przez Sabinki znalazła się m.in. na płótnach Jacques-Louis Davida, utrwalając to imię jako znak siły moralnej zdolnej przezwyciężyć męski gniew i militarny chaos.

Znaczenie i historia

Patron imienia

Główną patronką noszących to imię jest św. Sabina z Rzymu, męczennica żyjąca w II wieku. Zgodnie z przekazami hagiograficznymi była zamożną rzymską matroną i wdową po patrycjuszu Walentynie. Na chrześcijaństwo nawróciła się pod wpływem swojej niewolnicy, św. Serapii. Po męczeńskiej śmierci służącej Sabina pochowała jej ciało, a wkrótce sama poniosła śmierć za wiarę za panowania cesarza Hadriana.

Jej kult w Rzymie rozwinął się bardzo wcześnie. Już w V wieku na wzgórzu Awentyn wzniesiono bazylikę dedykowaną jej pamięci – bazylikę św. Sabiny, która do dziś stanowi jedną z najstarszych i najważniejszych świątyń wczesnochrześcijańskich w Rzymie.

Imieniny

Imię Sabina obchodzi imieniny: 29 sierpnia, 27 października, 11 grudnia.

Kultura i ciekawostki

Miejsca i kraje występowania

Imię Sabina występuje powszechnie w całej Europie Środkowej i Południowej, szczególnie w Polsce, Włoszech, Czechach, na Słowacji oraz w krajach niemieckojęzycznych (często w formie Sabine). Chętnie nadawane jest również w Ameryce Łacińskiej.

Zapis, wymowa i odmiana

Warianty językowe i pisownia

Sabinefrancuski, niemiecki
Sabinawłoski, hiszpański, portugalski, czeski, słowacki, litewski
Savina (Савина)rosyjski, bułgarski
Kultura i ciekawostki

Imię Sabina za granicą

W kontaktach międzynarodowych imię Sabina nie sprawia żadnych trudności. W krajach romańskich brzmi bardzo swojsko i naturalnie, natomiast w świecie anglosaskim bywa kojarzone z kulturą klasyczną. W Niemczech i Francji najczęściej przybiera formę Sabine, gdzie końcowe „e” w języku francuskim jest nieme, a w niemieckim wymawiane jak krótkie „e”.

Zapis, wymowa i odmiana

Zdrobnienia i formy pieszczotliwe

SabinkaSabiSabaSabcia

Czasem spotykane

SabuniaSabisiaSabinusia

Odmiana imienia Sabina przez przypadki

Mianownik kto? co?Sabina
Dopełniacz kogo? czego?Sabiny
Celownik komu? czemu?Sabinie
Biernik kogo? co?Sabinę
Narzędnik z kim? z czym?Sabiną
Miejscownik o kim? o czym?Sabinie
Wołacz o!Sabino

Jak brzmi i jak wymawia się imię Sabina?

Imię Sabina składa się z trzech sylab, a akcent w języku polskim pada standardowo na drugą sylabę od końca: Sa-bi-na. Posiada przejrzystą, naprzemienną strukturę spółgłosek i samogłosek, dzięki czemu wymawia się je płynnie i bez wysiłku. Nie zawiera żadnych polskich znaków diakrytycznych ani zbitek spółgłoskowych, co ułatwia obcokrajowcom jego poprawną artykulację od pierwszego usłyszenia.

Dla rodziców

Czy Sabina to dobre imię dla dziecka? Mocne strony i na co zwrócić uwagę

Mocne strony

  • Międzynarodowa rozpoznawalność ułatwia posługiwanie się imieniem za granicą.
  • Brak trudnych polskich znaków eliminuje błędy w systemach informatycznych.
  • Posiada bogatą tradycję antyczną i jasne korzenie historyczne.

Na co zwrócić uwagę

  • Zdrobnienie Saba bywa w Polsce używane jako popularne imię dla psów.

Czy Sabina to dobre imię dla dziecka?

Sabina to propozycja dla osób, które szukają tradycyjnego, ale niespotykanego na każdym kroku imienia. Z perspektywy dziecka jest ono proste do nauczenia, łatwo się zapisuje i nie prowokuje zniekształceń fonetycznych. W wieku dorosłym prezentuje się poważnie i profesjonalnie, co przydaje się w życiu zawodowym.

Jak imię Sabina brzmi z nazwiskiem?

Trzysylabowa Sabina najlepiej harmonizuje z nazwiskami jedno- oraz dwusylabowymi, takimi jak Sabina Król, Sabina Nowak czy Sabina Wójcik, tworząc zbalansowany rytm wypowiedzi. Przy długich, wieloczłonowych nazwiskach całość może brzmieć dość dostojnie, ale wciąż czytelnie. Ze względu na wyraziste spółgłoski „s” oraz „b” warto zwrócić uwagę, czy nazwisko nie zaczyna się od trudnych do wymówienia zbitków wargowych.

Imiona do zestawienia

Imiona podobne do Sabina

  • SabinianMęski odpowiednik o tym samym sabickim pochodzeniu
  • AlbinaPodobna łacińska budowa i identyczna końcówka brzmieniowa
  • SalwinaPodobne brzmienie początkowe oraz łaciński rodowód

Jakie drugie imię pasuje do imienia Sabina?

  • MariaKlasyczne połączenie powszechnie stosowane w polskiej tradycji
  • HelenaRównorzędna antyczna tradycja i spójny, trójsylabowy rytm
  • ŁucjaKrótsza forma zbieżna pod względem łacińskiego rodowodu

Imiona do rodzeństwa: z czym łączy się Sabina?

  • JulianKlasyczne imię o bezpośrednim rzymskim rodowodzie
  • AdrianRzymskie pochodzenie historycznie powiązane z cesarzową Sabiną
  • KorneliaTradycyjne imię żeńskie z antycznego kręgu kulturowego
  • KlaudiaKlasyczne imię rzymskie o podobnej długości i powadze
Kultura i ciekawostki

Znane osoby o imieniu Sabina

  • Sabina Spielreinrosyjska lekarka i psychoanalityczka (1885–1942)
  • Sabina Wojtalapolska łyżwiarka figurowa (ur. 1981)
  • Sabine Lisickiniemiecka tenisistka (ur. 1989)

Ciekawostki o imieniu Sabina

  • Od żeńskiej formy tego imienia nazwano planetoidę (665) Sabine, odkrytą w 1908 roku.
  • W botanice łaciński termin Juniperus sabina oznacza jałowiec sabiński – krzew rosnący m.in. w górach Europy Południowej.
  • Region Sabina w środkowych Włoszech do dzisiaj zachował swoją historyczną nazwę i słynie z produkcji oliwy z oliwek.
Pytania i dodatki

Najczęstsze pytania o imię Sabina

Czy imię Sabina sprawia trudności urzędowe za granicą?

Imię Sabina nie zawiera polskich znaków diakrytycznych, dzięki czemu jest bezproblemowo rejestrowane w zagranicznych bazach danych.