Amina

Imię żeńskie

Miękkie, melodyjne brzmienie sprawia, że imię Amina od razu wpada w ucho i budzi ciepłe skojarzenia. Choć w Polsce przez lata pojawiało się głównie w rodzinach o korzeniach tatarskich lub wielokulturowych, dziś coraz śmielej wkracza do szerszej świadomości. Łączy w sobie prostotę zapisu z bogatą tradycją Wschodu, dzięki czemu świetnie odnajduje się w realiach współczesnego świata.

Najkrócej o imieniu
Znaczenie imienia Aminagodna zaufania, bezpieczna
Pochodzenie imienia Aminaarabskie
Co mówią oficjalne dane (rejestr PESEL)
Jak często wybierano imię Amina w 2025 roku?203.wśród imion żeńskich nadanych w 2025 roku (dzieli pozycję z 3 innymi imionami)Spadek pozycji o 4 (rok wcześniej: 199.)
Ile dziewczynek dostało imię Amina w 2025 roku?37mniej więcej co 3 237. dziewczynka w roczniku (0,031%)Spadek o 7,5% w porównaniu z 2024
W którym roku najczęściej wybierano imię Amina?2023wtedy imię dostało 50 dziewczynek i zajęło 187. miejsce
Ile Polek ma na imię Amina?2 066363. miejsce wśród imion żeńskich
Ile razy nadano imię Amina od 2000 roku?360w latach 2000–2025 (26 lat rejestru)
Statystyka

Jak popularne jest imię Amina w Polsce?

Źródło: oficjalny rejestr PESEL (Ministerstwo Cyfryzacji, dane.gov.pl). Kompletny zbiór danych z lat 2000–2025. Popularność imion za rok 2026 zostanie opublikowana przez Ministerstwo w styczniu 2027 roku.

Najedź na wykres (lub dotknij go), aby zobaczyć rok, liczbę dzieci i miejsce w rankingu. Brak punktu oznacza, że w danych z tego roku nie było imienia. Widok „Ilu nosi je dziś” to jedno zdjęcie rejestru PESEL: pokazuje, ile osób nosi imię teraz, na tle sąsiadów w rankingu, a nie zmiany w czasie.

  • Imię Amina wyraźnie zyskuje na popularności: w roku 2000 nadano je 6 dziewczynkom, a w roku 2025 już 37 dziewczynkom, czyli około 6,2 raza częściej.
  • Najwyżej w rankingu, na 187. miejscu, było w roku 2023. W roku 2025 imię Amina nadano 37 dziewczynkom, a w rankingu imion żeńskich zajęło 203. miejsce (dzieli pozycję z 3 innymi imionami).
  • W roku 2025 imię Amina wybrano dla 0,031% dziewczynek (czyli co 3 237. dziewczynka).
  • W ostatnich pięciu latach (2021–2025) imię Amina nadano łącznie 189 dziewczynkom.
  • Według rejestru z 20 stycznia 2026 r. imię Amina nosi 2 066 żyjących osób, co daje 363. miejsce wśród imion żeńskich.
RokNadaniaPozycjaZmiana r/r
202537203−7,5%
202440199−20,0%
202350187+6,4%
202247198+213,3%
202115274+66,7%
20209322−25,0%
201912285+71,4%
20187355+133,3%
20173567−40,0%
20165463−16,7%
20156443+20,0%
20145489+25,0%
20134516−33,3%
20126415+20,0%
20115450–
200910335+0,0%
200810331−23,1%
200713284−31,6%
200619222+46,2%
200513251+44,4%
20049300+0,0%
20039289+0,0%
20029275−18,2%
200111255+83,3%
20006329–
Znaczenie i historia

Co oznacza imię Amina i skąd pochodzi?

Imię Amina wywodzi się bezpośrednio z języka arabskiego i opiera się na rdzeniu trójspółgłoskowym ’-m-n, który w językach semickich wiąże się z pojęciami bezpieczeństwa, wiarygodności, spokoju oraz prawdy. Z tego samego pnia pochodzi zresztą doskonale znane na całym świecie słowo amen.

Czytaj dalejZwiń

W tradycji arabskiej imię to występuje w dwóch bliskich formach wokalicznych, które niosą ze sobą nieco inne odcienie. Forma Āmina (pisana z długim nagłosowym „a”) oznacza kobietę czującą się bezpiecznie, spokojną i chronioną przed lękiem. Z kolei wariant Amīna (z długim „i”) to żeński odpowiednik słowa oznaczającego osobę godną zaufania, wierną, prawdomówną i uczciwą.

W wielu krajach europejskich, w tym w polszczyźnie, oba te warianty zlały się w jeden uniwersalny zapis Amina, łącząc w sobie symbolikę zaufania oraz wewnętrznego pokoju.

Historia imienia Amina

Początki tego imienia wiążą się ściśle z historią Półwyspu Arabskiego w VI wieku. Najważniejszą postacią noszącą to miano była Amina bint Wahb, matka proroka Mahometa. Kobieta ta zmarła około 577 roku, kiedy jej syn był jeszcze małym dzieckiem. Pamięć o niej sprawiła, że imię to zyskało status szanowanego i otoczonego czcią w świecie islamu, rozprzestrzeniając się wraz z tą religią na Bliski Wschód, Afrykę Północną oraz Azję Środkową.

Czytaj dalejZwiń

W Europie imię to pojawiło się w różnych momentach historycznych. Na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej funkcjonowało od stuleci za sprawą osadnictwa Tatarów polskich, którzy od czasów panowania księcia Witolda i króla Władysława Jagiełły zamieszkiwali Wielkie Księstwo Litewskie i Koronę. W społeczności tatarskiej imię to było tradycyjnie przekazywane z pokolenia na pokolenie.

W kulturze zachodnioeuropejskiej imię zyskało rozgłos także na scenie muzycznej. W 1831 roku włoski kompozytor Vincenzo Bellini wystawił w Mediolanie operę Lunatyczka (La sonnambula), w której główna bohaterka, niewinna wiejska dziewczyna, nosi właśnie imię Amina.

Kultura i ciekawostki

Symbolika imienia Amina

Przez stulecia z imieniem Amina wiązano przede wszystkim ideę nienaruszonego zaufania i lojalności. Kobieta nosząca to miano miała uosabiać prawdę w słowach i czynach, będąc oparciem dla swoich bliskich.

Drugim silnym nurtem symbolicznym jest spokój ducha i poczucie ochrony. W kulturach semickich imię to uchodziło za swoiste błogosławieństwo, które miało zapewniać dziecku bezpieczną przystań, wolność od strachu i harmonijne życie.

Miejsca i kraje występowania

Imię Amina występuje w krajach arabskich Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej (m.in. w Egipcie, Maroku, Algierii), w państwach Azji Środkowej oraz w Turcji (często w formie Emine). W Europie jest popularne w Bośni i Hercegowinie, a także we Francji, Niemczech, Wielkiej Brytanii oraz wśród Tatarów w Polsce, na Litwie i Białorusi.

Zapis, wymowa i odmiana

Warianty językowe i pisownia

Aminaangielski, francuski, włoski, hiszpański, niemiecki, bośniacki
Āmina (آمنة)arabski
Amīna (أمينة)arabski
Emineturecki
Ominauzbecki
Amina (Амина)rosyjski
Kultura i ciekawostki

Imię Amina za granicą

Za granicą Amina jest imieniem doskonale rozpoznawalnym i bez trudu odczytywanym w większości języków. W krajach romańskich i germańskich zachowuje swoją miękką wymowę z akcentem na drugą sylabę. W Turcji i na Bałkanach brzmi bardzo swojsko z racji wielowiekowej tradycji osmańskiej.

Zapis, wymowa i odmiana

Zdrobnienia i formy pieszczotliwe

AminkaAmiAmisiaAmina

Czasem spotykane

AmciaMinaMinusiaInka

Odmiana imienia Amina przez przypadki

Mianownik kto? co?Amina
Dopełniacz kogo? czego?Aminy
Celownik komu? czemu?Aminie
Biernik kogo? co?Aminę
Narzędnik z kim? z czym?Aminą
Miejscownik o kim? o czym?Aminie
Wołacz o!Amino

Jak brzmi i jak wymawia się imię Amina?

Amina to imię trzysylabowe (A-mi-na), w którym w naturalnej polszczyźnie akcent pada na drugą sylabę od końca: A-mi-na. Składa się z samych otwartych sylab kończących się samogłoskami, dzięki czemu brzmi płynnie i łagodnie.

Nie zawiera żadnych typowo polskich dwuznaków ani głosek szeleszczących, co sprawia, że cudzoziemcy nie mają najmniejszego kłopotu z jego wymówieniem. W języku polskim odmienia się prosto i regularnie, dokładnie tak samo jak rodzime imiona o podobnej budowie, na przykład Halina czy Malwina.

Dla rodziców

Czy Amina to dobre imię dla dziecka? Mocne strony i na co zwrócić uwagę

Mocne strony

  • Międzynarodowe brzmienie ułatwia dziecku funkcjonowanie w podróżach i zagranicznych szkołach.
  • Prosta pisownia bez dwuznaków i polskich znaków diakrytycznych eliminuje błędy w dokumentach.
  • Płynna, regularna odmiana przez polskie przypadki nie sprawia problemów urzędowych.

Na co zwrócić uwagę

  • W Polsce bywa mylone w pierwszym kontakcie ze znacznie popularniejszym imieniem Alina lub Anina.
  • Z powodu wyraźnego pochodzenia może wywoływać pytania o korzenie etniczne lub religijne rodziny.

Czy Amina to dobre imię dla dziecka?

Wybierając imię Amina dla córki, rodzice dają jej miano o pięknym, ciepłym profilu fonetycznym, które nie przytłacza nadmierną powagą. W szkole i przedszkolu dziewczynka z pewnością wyróżni się na tle rówieśniczek, a jednocześnie imię jest na tyle krótkie i naturalne w wymowie, że nie prowokuje zniekształceń.

Warto pamiętać, że Amina tworzy bardzo naturalne, urocze zdrobnienia – mała Ami, Aminka czy Amisia brzmią niezwykle przyjaźnie. Starsza dziewczyna i dorosła kobieta ma do dyspozycji elegancką, pełną formę, która świetnie wygląda w podpisie urzędowym czy w mailu biznesowym.

Jak imię Amina brzmi z nazwiskiem?

Amina tworzy najbardziej zrównoważone zestawy z nazwiskami dwu- i trzysylabowymi, takimi jak Amina Kowalczyk, Amina Wiśniewska czy Amina Pawlak. Dzięki trzem sylabom imię nadaje wypowiedzi przyjemny rytm trocheiczny.

Przy nazwiskach jednosylabowych (np. Amina Bąk) uwaga słuchacza skupia się głównie na melodyjnym imieniu. Warto jedynie zwrócić uwagę na połączenie z nazwiskami zaczynającymi się na literę „A”, na przykład Amina Adamska – w szybkiej mowie dwie samogłoski mogą się ze sobą zlewać w jedno długie „a”, co wymaga nieco wyraźniejszej dykcji.

Imiona do zestawienia

Imiona podobne do Amina

  • Alinabardzo zbliżona budowa trzysylabowa i identyczny układ samogłosek
  • Janinawspólna końcówka brzmieniowa oraz analogiczny schemat odmiany
  • Sabinarytm trzysylabowy oraz zbieżne zakończenie fonetyczne -ina
  • Malwinapodobna melodyjność i miękka spółgłoska w środku słowa

Jakie drugie imię pasuje do imienia Amina?

  • Mariaklasyczne zestawienie łagodzące egzotyczny charakter pierwszego imienia
  • Zofiadwusylabowa forma o tradycyjnym tonie dobrze stabilizuje całość
  • Helenatrójsylabowy układ o podobnej melodyjności tworzy elegancki duet
  • Annakrótka forma tworzy czytelny kontrast z miękką Aminą

Imiona do rodzeństwa: z czym łączy się Amina?

  • Selimmęskie imię o wspólnej tradycji orientalnej i tatarskiej
  • Nadiawschodniosłowiańskie i arabskie punkty wspólne tworzą zgrany ton
  • Emirkrótkie miano z tego samego kręgu kulturowego
  • Jasminazbliżona kwiatowo-orientalna melodyka i wspólne korzenie językowe
Kultura i ciekawostki

Znane osoby o imieniu Amina

  • Amina Claudine Myersamerykańska pianistka jazzowa i wokalistka, urodzona w 1942 roku
  • Amina Annabifrancusko-tunezyjska piosenkarka i aktorka, urodzona w 1958 roku
  • Amina Zaripowarosyjska gimnastyczka artystyczna i trenerka, urodzona w 1976 roku

Ciekawostki o imieniu Amina

  • W chemii słowo „amina” oznacza organiczny związek chemiczny będący pochodną amoniaku, jednak ta zbieżność słowna jest całkowicie przypadkowa pod względem językowym.
  • Bohaterka opery Belliniego stała się jedną z popisowych ról dla wielkich sopranistek XIX i XX wieku, w tym Marii Callas.