Joanna

Joanna to imię, które łączy w sobie biblijną głębię z klasyczną elegancją. Od postaci z Ewangelii, przez średniowieczne świętych i królowe, aż po współczesne kobiety – niesie w sobie przesłanie Bożej łaski i życzliwości. To jedno z najpopularniejszych imion w polskiej tradycji, które przez dziesięciolecia towarzyszyło milionom Polek. Poznaj jego historię, odkryj ukryte znaczenie i zobacz, jak zmieniała się jego popularność na przestrzeni lat.

📋 Podstawowe informacje:

Sprawdź aktualny ranking najpopularniejszych imion w Polsce

Pochodzenie imienia Joanna

Joanna wywodzi się z języka hebrajskiego, gdzie jej męski odpowiednik brzmiał Jochanan (יוֹחָנָן). To starożytne imię składa się z dwóch elementów: Jo lub Jah – skrótu od Jahwe (Bóg w tradycji hebrajskiej), oraz chanan (חָנַן) – oznaczającego „okazać łaskę”, „być miłosiernym” lub „darować”.

W Starym Testamencie imię Jochanan było dość popularne, jednak to w Nowym Testamencie zyskało prawdziwe znaczenie. Męska forma tego imienia – Jan – należała do jednej z najważniejszych postaci chrześcijaństwa: Jana Chrzciciela oraz Jana Apostoła, ukochanego ucznia Jezusa. Żeńska forma, Joanna, pojawia się w Ewangeliach jako imię jednej z kobiet, które podążały za Jezusem i wspierały Go swoim majątkiem.

Z hebrajskiego imię przeszło do greki jako Iōanna (Ἰωάννα), następnie do łaciny jako Joanna lub Johanna, skąd rozprzestrzeniło się po całej Europie chrześcijańskiej. W różnych językach przybrało odmienne formy – od angielskiej Joan i Jane, przez francuską Jeanne, włoską Giovanna, hiszpańską Juana, aż po niemiecką Johanna.

Polska forma Joanna jest bardzo bliska łacińskiemu oryginałowi i zachowuje pełne, eleganckie brzmienie. W naszym kraju imię to pojawiło się wraz z chrystianizacją i przez wieki było jednym z najbardziej cenionych imion kobiecych, szczególnie w środowiskach religijnych i szlacheckich.

Znaczenie imienia Joanna

Joanna w swoim pierwotnym, hebrajskim znaczeniu to „Bóg jest łaskawy”, „Bóg okazał łaskę” lub „obdarzona Bożą łaską”. To imię niesie w sobie głębokie przesłanie wdzięczności wobec Boga i uznania Jego dobroci. W tradycji biblijnej nadawano je dzieciom jako wyraz wiary w Boże miłosierdzie i przekonania, że każde dziecko jest darem od Boga.

To znaczenie jest szczególnie wymowne w kontekście biblijnej Joanny – kobiety, która według Ewangelii była wyleczona przez Jezusa i w wdzięczności poświęciła swoje życie i majątek służbie Mu i Jego uczniom. W tym sensie Joanna symbolizuje nie tylko otrzymaną łaskę, ale także wdzięczność i oddanie jako odpowiedź na Boże dary.

W tradycji chrześcijańskiej imię Joanna nabrało dodatkowego wymiaru przez pryzmat świętej Joanny d’Arc – Dziewicy Orleańskiej, która w XV wieku uratowała Francję od angielskiej dominacji. Jej historia – młodej dziewczyny, która otrzymała misję od Boga i mimo wszystkich przeszkód ją wypełniła – nadała imieniu Joanna konotacje odwagi, wiary i poświęcenia. Święta Joanna stała się symbolem siły ducha, niezłomności i czystości intencji.

Współcześnie Joanna kojarzy się z dobrocią, ciepłem i życzliwością. To imię, które brzmi przyjaźnie i kojąco, ale jednocześnie ma w sobie pewną klasyczną elegancję. W polskiej kulturze jest postrzegane jako imię kobiety pogodnej, empatycznej i zrównoważonej – kogoś, kto potrafi łączyć wrażliwość z siłą charakteru.

Warto zauważyć, że w różnych językach i kulturach Joanna może mieć nieco odmienne odcienie znaczeniowe, ale zawsze zachowuje swój rdzeń – Bożą łaskę i życzliwość.

Kto jest patronem imienia Joanna?

Imię Joanna ma kilka ważnych patronek w tradycji chrześcijańskiej, ale dwie wyróżniają się szczególnie.

Święta Joanna d’Arc (1412-1431), znana jako Dziewica Orleańska, jest najsłynniejszą patronką tego imienia. Urodziła się we francuskiej wiosce Domrémy jako córka prostych chłopów. W wieku zaledwie 13 lat zaczęła słyszeć głosy, które – jak twierdziła – należały do świętych Michała Archanioła, Katarzyny i Małgorzaty. Głosy te przekazały jej misję: ocalić Francję od angielskiej dominacji podczas wojny stuletniej.

W wieku 17 lat Joanna udała się do króla Karola VII, przekonała go do swojej misji i otrzymała dowództwo nad wojskiem. W męskim pancerzu, z mieczem i sztandarem, poprowadziła francuskie wojska do zwycięstwa pod Orleanem w 1429 roku. Jej sukces wojskowy i charyzma sprawiły, że stała się bohaterką narodową Francji.

Jednak jej triumf był krótkotrwały. Schwytana przez Burgundczyków, została sprzedana Anglikom i osądzona przez sąd kościelny. Oskarżono ją o herezję i czary. W wieku zaledwie 19 lat została spalona na stosie w Rouen 30 maja 1431 roku. Jej ostatnie słowo było: „Jezus”.

Dwadzieścia pięć lat później proces został wznowiony i Joannę uniewinniono. W 1920 roku została kanonizowana przez papieża Benedykta XV. Święta Joanna d’Arc jest patronką Francji, żołnierzy, jeźdźców i patriotów. Jej wspomnienie liturgiczne przypada 30 maja.

Drugą ważną patronką jest święta Joanna Franciszka de Chantal (1572-1641) – francuska arystokratka, która po śmierci męża założyła zakon wizytek wraz ze świętym Franciszkiem Salezym. Była kobietą głębokiej duchowości, oddaną kontemplacji i służbie Bogu. Jej wspomnienie przypada 12 grudnia.

W Polsce najbardziej popularne imieniny Joanny obchodzone są 24 maja – w dniu wspomnienia świętej Joanny z Ewangelii, jednej z kobiet podążających za Jezusem, oraz 30 maja ku czci świętej Joanny d’Arc.

Historia imienia Joanna w Polsce

Joanna pojawiła się w Polsce wraz z przyjęciem chrześcijaństwa w X wieku. Jako imię biblijne było znane od początku istnienia polskiego Kościoła, jednak przez długi czas funkcjonowało głównie jako męskie Jan, które było niezwykle popularne.

Żeńska forma – Joanna – była w średniowieczu rzadsza, choć obecna w dokumentach historycznych. Nosiły ją przede wszystkim kobiety ze szlachty i rodów królewskich. W kronikach można znaleźć wzmianki o Joannach zarówno wśród arystokracji, jak i w klasztorach, gdzie imię to było cenione za swoje biblijne pochodzenie.

Prawdziwy rozkwit popularności Joanny w Polsce nastąpił dopiero w XX wieku, szczególnie w jego drugiej połowie. W latach 60., 70. i 80. imię to stało się jednym z najpopularniejszych w Polsce – tysiące dziewczynek otrzymywały to klasyczne, pięknie brzmiące imię. Rodzice cenili je za połączenie tradycji z nowoczesnością, za jego melodyjność i łatwość wymowy.

W latach 90. i na początku XXI wieku Joanna wciąż należała do bardzo popularnych imion, zajmując wysokie miejsca w rankingach. Było to jedno z najpewniejszych wyborów dla rodziców szukających imienia klasycznego, ale nie staromodnego.

Dopiero w ostatnich dwóch dekadach popularność Joanny zaczęła stopniowo spadać. Współcześni rodzice częściej sięgają po krótsze, prostsze imiona lub bardziej oryginalne, rzadkie opcje. Mimo to Joanna pozostaje w pierwszej dziesiątce najpopularniejszych imion w Polsce – głównie dzięki milionom kobiet urodzonych w drugiej połowie XX wieku.

Ile osób w Polsce ma na imię Joanna?

Według bazy danych na dzień 22 stycznia 2025 roku w Polsce żyje 402 967 kobiet o imieniu Joanna. To imponująca liczba, która plasuje Joannę na bardzo wysokim 10. miejscu wśród wszystkich żeńskich imion w kraju – w pierwszej dziesiątce najpopularniejszych imion kobiecych w Polsce.

Ta wysoka pozycja jest bezpośrednim skutkiem ogromnej popularności imienia w drugiej połowie XX wieku, szczególnie w latach 70., 80. i 90.

🏆 Popularność w skrócie:

Gdy przyjrzymy się danym z ostatnich dwóch dekad, widzimy bardzo wyraźny spadek popularności. Rok 2000 był ostatnim momentem, gdy Joanna cieszyła się naprawdę wysoką popularnością – z 2450 nadaniami i 24. miejscem w rankingu. To był jeszcze czas, gdy rodzice masowo wybierali to klasyczne, eleganckie imię.

Już w 2005 roku nastąpił zauważalny spadek do 1547 nadań (31. miejsce), a w 2010 było to 1344 nadania (38. pozycja). Rok 2015 przyniósł dalszy spadek do 1120 nadań (42. miejsce). Od tego momentu trend stał się jeszcze bardziej wyraźny – w 2020 roku Joannę otrzymało 722 dziewczynki (53. miejsce), w 2022 – 492 (63. pozycja), a w 2024 roku zaledwie 307 (73. miejsce).

To oznacza dramatyczny spadek o 87% między rokiem 2000 a 2024! Joanna przeszła z pierwszej trzydziestki do dolnej części pierwszej setki. Współcześni rodzice wyraźnie preferują inne imiona – krótsze, prostsze lub bardziej nowoczesne, a Joanna kojarzy się im z pokoleniem ich matek.

Warto zauważyć, że GUS nie udostępnia danych sprzed 2000 roku, ale możemy śmiało przypuszczać, że w latach 70. i 80. Joanna zajmowała miejsca w pierwszej dziesiątce, a może nawet piątce najpopularniejszych imion żeńskich w Polsce. To właśnie wtedy narodziło się pokolenie Joann, które dziś stanowi znaczną część kobiet w wieku 40-50 lat.

Sprawdź popularność imienia Joanna na przestrzeni różnych lat

Historia i popularność imienia Joanna na świecie

Joanna, jako imię wywodzące się z tradycji judeo-chrześcijańskiej, funkcjonuje w dziesiątkach krajów na całym świecie, przyjmując różnorodne formy językowe. W każdej kulturze zachowuje swoje podstawowe znaczenie – Bożą łaskę i życzliwość.

W krajach anglosaskich najpopularniejsze formy to Joan i Jane – obie wywodzące się z tego samego źródła. Joan była niezwykle popularna w średniowieczu i renesansie, później ustąpiła miejsca Jane, która dominowała w wiekach XVIII-XIX. Współcześnie obie formy są mniej popularne, ustępując miejsca krótszym opcjom. W Stanach Zjednoczonych Joan była szczególnie modna w latach 20.-50. XX wieku.

We Francji najpopularniejsza forma to Jeanne – imię głęboko zakorzenione w kulturze narodowej dzięki świętej Joannie d’Arc. Jeanne była jednym z najpopularniejszych imion francuskich przez wieki, szczególnie w XIX i na początku XX wieku. Do dziś pozostaje rozpoznawalna i ceniona jako klasyczne, patriotyczne imię.

We Włoszech imię przybrało formę Giovanna – melodyjną i elegancką wersję, która była popularna przez całe stulecia. W Hiszpanii i krajach hiszpańskojęzycznych funkcjonuje jako Juana – imię noszone przez liczne królowe i arystokratki, w tym słynną Juana la Loca (Joanna Szalona), królową Kastylii.

W krajach germańskich spotykamy formę Johanna – bardzo bliską polskiej wersji. W Niemczech Johanna była szczególnie popularna w XIX wieku i przeżywa obecnie pewien renesans jako imię klasyczne i eleganckie. W Holandii również funkcjonuje Johanna, często skracana do Hanna lub Janna.

W krajach słowiańskich Joanna przyjęła formy zbliżone do polskiej. W Czechach to Jana (będąca tam imieniem żeńskim), w Rosji Иоанна (Ioanna) lub częściej Жанна (Żanna) – zapożyczona z francuskiej Jeanne. Na Ukrainie spotykamy Іванна (Iwanna).

W Portugalii popularna jest forma Joana, w Rumunii Ioana, a na Węgrzech Johanna lub Zsanett (od francuskiej Jeannette). W Grecji funkcjonuje jako Ιωάννα (Ioanna), zachowując bardzo bliską łacińskiej formę.

Co interesujące, w różnych kulturach imię to ma liczne zdrobnienia. W języku angielskim to Joanie, Joannie, Joanny, we francuskim Jeannette, Jeannine, we włoskim Gianna, Giovannina, a w hiszpańskim Juanita.

W zapisie różnych alfabetów Joanna wygląda następująco: po grecku Ιωάννα, po rosyjsku Иоанна lub Жанна, po arabsku جوانا (Jawana), po hebrajsku יוחנה (Jochana), po japońsku ジョアンナ (Joanna), a po chińsku 喬安娜 (Qiáo’ānnà).

Zdrobnienia imienia Joanna

Joanna doczekała się w Polsce wielu ciepłych, przyjaznych form zdrobniałych. Najpopularniejsze i najbardziej powszechne to Asia – krótka, energiczna forma, która zdominowała codzienne użycie tego imienia. To właśnie Asię spotykamy najczęściej w rozmowach, w szkole, w pracy – praktycznie każda Joanna jest Asią.

Drugą bardzo popularną formą jest Joasia – nieco dłuższa, ale równie ciepła i przyjazna wersja. Inne często spotykane zdrobnienia to Joaneczka, Joanka, Joaśka, Asiunia, Asieczka czy Aśka.

Spotyka się również rzadsze formy jak Joanneczka, Joanunia, Joaśka, Asieńka czy Asiusia. W niektórych regionach Polski można usłyszeć również Hania lub Hanka – formy nawiązujące do bardziej skomplikowanej ewolucji imienia przez inne języki europejskie.

Warto zauważyć, że zdrobnienie Asia jest tak powszechne i popularne, że w Polsce funkcjonuje niemal jako samodzielne imię – wiele osób używa go przez całe życie, nawet w kontekstach formalnych.

Kiedy są imieniny Joanny?

Joanna ma w kalendarzu liturgicznym kilka dat imienin, ale najpopularniejsze to:

24 maja – najczęściej obchodzone imieniny Joanny w Polsce, wspomnienie świętej Joanny z Ewangelii, jednej z kobiet podążających za Jezusem i wspierających Go swoim majątkiem.

30 maja – dzień świętej Joanny d’Arc, Dziewicy Orleańskiej, bohaterki Francji i męczennicy. To data szczególnie ważna we Francji i dla wszystkich, którzy czują związek z postacią tej niezwykłej świętej.

12 grudnia – wspomnienie świętej Joanny Franciszki de Chantal, francuskiej arystokratki i założycielki zakonu wizytek.

Dodatkowo w kalendarzu znajdują się inne, mniej popularne daty związane z różnymi świętymi o imieniu Joanna.

Znane osoby o imieniu Joanna

Joanna d’Arc (1412-1431) – najsłynniejsza Joanna w historii, Dziewica Orleańska, francuska bohaterka narodowa i święta. Prowadziła armię francuską do zwycięstwa podczas wojny stuletniej, spalona na stosie jako heretyczka, później uniewinniona i kanonizowana.

Joanna Krupa – polska modelka i osobowość telewizyjna, która zrobiła karierę w Stanach Zjednoczonych. Uczestniczka programu „Top Model” w Polsce, aktywistka na rzecz praw zwierząt.

Joanna Kulig – wybitna polska aktorka teatralna i filmowa, znana z ról w filmach „Zimna wojna” Pawlikowskiego (nominacja do Oscara), „Elles” czy serialu „The Eddy”. Laureatka Europejskiej Nagrody Filmowej.

Joanna Jędrzejczyk – polska zawodniczka MMA, była mistrzyni UFC w wadze słomkowej. Jedna z najbardziej utytułowanych polskich zawodniczek sportów walki, wielokrotnie uznawana za najlepszą kobiecą zawodniczkę MMA na świecie.

Joanna Brodzik – polska aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna, znana z ról w serialach „Klan”, „M jak miłość” czy „Przyjaciółki”. Jedna z najpopularniejszych polskich aktorek swojego pokolenia.

Joanna Moro – polska aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna, znana z ról w filmach „Wszyscy jesteśmy Chrystusami” czy „Ida”. Związana z warszawskimi teatrami.

Joanna Liszowska – polska aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna, znana z roli w serialu „Przyjaciółki”. Prowadzi również własny program kulinarny.

Ciekawostki o imieniu Joanna

Imię Joanna kryje wiele interesujących szczegółów historycznych i kulturowych.

Joanna i Jan – to samo źródło

Joanna i Jan to ta sama podstawa – oba imiona wywodzą się z hebrajskiego Jochanan. W wielu kulturach Jan był znacznie popularniejszy jako imię męskie, podczas gdy żeńska forma rozwinęła się później. W Polsce Jan był jednym z najpopularniejszych imień męskich przez stulecia, a Joanna osiągnęła szczyt popularności dopiero w XX wieku.

Dziewica Orleańska – symbol Francji

Święta Joanna d’Arc to najważniejsza postać historyczna we Francji – obok Napoleona i Ludwika XIV. Jej historia została przedstawiona w dziesiątkach filmów, sztuk teatralnych, oper i książek. Jest patronką Francji i symbolem patriotyzmu, odwagi i wiary.

Papież Joanna – legenda czy prawda?

W średniowieczu krążyła legenda o papieżu Joannie – kobiecie, która miała przebrać się za mężczyznę i zostać papieżem w IX wieku. Choć historycy zgodnie uznają to za mit, legenda ta przetrwała wieki i stała się tematem wielu dzieł literackich i filmowych.

Asia – najpopularniejsze zdrobnienie

W Polsce Asia stała się tak powszechnym zdrobnieniem Joanny, że wielu ludzi nie kojarzy już, że pochodzi właśnie od tego imienia. Asia funkcjonuje niemal jako samodzielne imię i jest używana przez całe życie, nawet w kontekstach formalnych.

Joanna w polskiej historii

W historii Polski było wiele ważnych kobiet o imieniu Joanna, w tym Joanna Leszczyc – żona króla Kazimierza Wielkiego, czy Joanna Habsburg – księżniczka austriacka, żona króla Zygmunta I Starego i matka Zygmunta II Augusta.

Joanna – imię łaski i życzliwości

Joanna to imię o głębokich korzeniach biblijnych i bogatej historii europejskiej. Od postaci z Ewangelii, przez legendarną świętą Joannę d’Arc, aż po miliony współczesnych kobiet – niesie w sobie przesłanie Bożej łaski i ludzkiej życzliwości. Choć dziś rzadziej wybierane przez młodych rodziców, pozostaje w pierwszej dziesiątce najpopularniejszych imion kobiecych w Polsce, noszone przez setki tysięcy Polek różnych pokoleń. To imię, które łączy tradycję z nowoczesnością, elegancję z przyjaźnie.

Odkryj naszą encyklopedię imion – przejrzyj inne imiona w naszej bazie i zobacz, jak wypadają w rankingu popularności imion nadawanych przez rodziców każdego roku.

Najczęściej zadawane pytania o imię Joanna (FAQ)

Co oznacza imię Joanna?

Joanna oznacza „Bóg jest łaskawy”, „Bóg okazał łaskę” lub „obdarzona Bożą łaską”. Wywodzi się z hebrajskiego Jochanan, gdzie „Jo” oznacza Boga, a „chanan” łaskę lub miłosierdzie.

Skąd pochodzi imię Joanna?

Imię Joanna ma hebrajskie korzenie i wywodzi się od męskiego imienia Jochanan. Przez grekę (Iōanna) i łacinę (Joanna) trafiło do języków europejskich, przyjmując różne formy w różnych kulturach.

Kiedy obchodzimy imieniny Joanny?

Najpopularniejsze imieniny Joanny przypadają 24 maja – w dniu wspomnienia świętej Joanny z Ewangelii. Inne ważne daty to 30 maja (święta Joanna d’Arc) i 12 grudnia (święta Joanna Franciszka de Chantal).

Czy imię Joanna ma swojego patrona?

Tak, najpopularniejszą patronką jest święta Joanna d’Arc (1412-1431) – Dziewica Orleańska, która uratowała Francję od angielskiej dominacji. Inne patronki to święta Joanna Franciszka de Chantal oraz biblijna Joanna z Ewangelii.

Jakie są zdrobnienia imienia Joanna?

Najpopularniejsze polskie zdrobnienia to Asia i Joasia. Spotyka się również formy Joaneczka, Joanka, Joaśka, Asiunia, Asieczka, Aśka czy Asieńka. Asia jest tak powszechna, że funkcjonuje niemal jako samodzielne imię.

Ile osób w Polsce ma na imię Joanna?

Według bazy PESEL, na dzień 22 stycznia 2025 roku w Polsce żyje 402 967 kobiet o imieniu Joanna, co plasuje je na 10. miejscu w rankingu wszystkich żeńskich imion w kraju – w pierwszej dziesiątce.

Czy imię Joanna jest popularne w innych krajach?

Tak, Joanna w różnych formach funkcjonuje w dziesiątkach krajów. W Anglii to Joan i Jane, we Francji Jeanne, we Włoszech Giovanna, w Hiszpanii Juana, w Niemczech Johanna. Jest to jedno z najbardziej międzynarodowych imion chrześcijańskich.

Jakie znane osoby noszą imię Joanna?

Najsłynniejsza to Joanna d’Arc – święta i bohaterka Francji. Współcześnie znane Joanny to m.in. Joanna Kulig (aktorka), Joanna Jędrzejczyk (zawodniczka MMA), Joanna Krupa (modelka), Joanna Brodzik (aktorka).

Źródła i literatura

• Joanna – Wikipedia
• Lista osób w bazie PESEL – dane.gov.pl
• Święta Joanna d’Arc – Opoka
• Różycka, Bożena, & Płoszyńska, Halina. Wielka księga imion polskich. Wydawnictwo Literat, 2006.
• Norman, Teresa. The Complete Book of Baby Names. Perigee Books, 2005.