Mirosław

Mirosław to imię, które brzmi dumnie i po polsku, a jego słowiańskie korzenie niosą ze sobą piękne przesłanie pokoju i sławy. Przez dziesięciolecia było jednym z ulubionych wyborów polskich rodziców, a dziś wciąż nosi je ponad 176 tysięcy mężczyzn w naszym kraju. Choć współcześnie rzadziej nadawane, Mirosław ma bogatą historię, głębokie znaczenie i pozostaje symbolem polskiej tożsamości. Odkryj pochodzenie tego imienia, poznaj jego symbolikę i sprawdź, jak zmieniała się jego popularność na przestrzeni lat.

Sprawdź aktualny ranking najpopularniejszych imion w Polsce: https://imionarium.pl/statystyki-imion-w-polsce

Pochodzenie imienia Mirosław

Mirosław to imię o głęboko słowiańskich korzeniach, które powstało z połączenia dwóch członów: „mir” oraz „sława”. Ten typ imion dwuczłonowych był niezwykle popularny wśród Słowian – każde z nich niosło określone przesłanie i miało symboliczne znaczenie.

Pierwszy człon – „mir” – w dawnej słowiańskiej tradycji oznaczał pokój, spokój, harmonię oraz wspólnotę ludzi. To pojęcie szersze niż tylko brak wojny – odnosiło się do ładu społecznego, zgody między ludźmi i życia w harmonii z otoczeniem. Drugi człon – „sława” – to rozgłos, uznanie, dobre imię. W kulturze słowiańskiej sława nie była czymś negatywnym – oznaczała szacunek zdobyty dzięki czynomn wartym pamięci.

Imię Mirosław było używane już w średniowieczu, zarówno w Polsce, jak i w innych krajach słowiańskich. Nosili je książęta, rycerze i dostojnicy, co nadało mu szlachetnego charakteru. W przeciwieństwie do imion związanych z wojną czy siłą, Mirosław symbolizował pokojowe dążenia, mądrość i dyplomację.

W XX wieku imię przeżyło swój rozkwit w Polsce. Szczególnie w latach 50., 60. i 70. rodzice chętnie wybierali je dla swoich synów, traktując jako symbol powrotu do słowiańskich korzeni i polskiej tożsamości. Było to też imię patriotyczne, kojarzące się z polskością i tradycją.

Znaczenie imienia Mirosław

Mirosław niesie ze sobą piękne przesłanie – można je tłumaczyć jako „sławny dzięki pokojowi”, „ten, którego sława związana jest z pokojem” lub „miłujący pokój i sławę”. To imię symbolizuje człowieka, który zdobywa uznanie nie przez walkę, lecz przez mądrość, dyplomację i budowanie zgody.

W dawnej kulturze słowiańskiej „mir” był pojęciem fundamentalnym. Oznaczał nie tylko spokój, ale także wspólnotę, zgromadzenie ludzi, wiec. Być sławnym dzięki pokojowi znaczyło być uznanym za mądrego, sprawiedliwego, potrafiącego godzić spory i prowadzić społeczność do pomyślności.

To imię ma w sobie silny element pozytywnej energii – jego nosiciel miał być kimś, kto łączy ludzi, buduje mosty, przynosi harmonię. W czasach, gdy wiele imion słowiańskich związanych było z wojną, siłą czy władzą, Mirosław wyróżniał się tym, że akcentował wartość pokoju i zgodnego współistnienia.

Współcześnie imię to kojarzy się z solidnością, odpowiedzialnością i polskim charakterem. Mirosław to ktoś, na kogo można liczyć, kto jest stabilny, rozważny i lojalny. Dla wielu rodziców, którzy wybierali to imię w latach 60.–80., było ono symbolem nadziei na lepszą przyszłość – świat oparty na pokoju i wzajemnym szacunku.

Historia imienia Mirosław w Polsce

Mirosław ma w Polsce długą i bogatą historię, sięgającą wieków średnich. Choć nie było to imię tak popularne wśród władców jak Bolesław czy Kazimierz, pojawiało się w kronikach, dokumentach kościelnych i było noszone przez rycerzy i szlachtę.

Prawdziwy rozkwit imienia Mirosław nastąpił dopiero w XX wieku, szczególnie w okresie PRL-u. W latach 50., 60. i 70. imię to było jednym z najpopularniejszych wyborów polskich rodziców. Był to czas, gdy rodziny wracały do słowiańskich tradycji, poszukując imion głęboko osadzonych w polskiej kulturze. Imiona dwuczłonowe – jak Mirosław, Jarosław, Sławomir, Radosław czy Bogusław – dominowały w statystykach nadawań.

Mirosław był wówczas postrzegany jako imię męskie, silne, ale jednocześnie pełne godności i spokoju. Rodzice, którzy go wybierali, pragnęli dla swoich synów stabilnego, harmonijnego życia, wolnego od konfliktów. Imię to idealnie wpisywało się w ideały pokolenia, które odbudowywało kraj po wojnie i marzyło o pokoju.

W latach 80. i 90. popularność Mirosława zaczęła maleć. Młodzi rodzice coraz chętniej sięgali po krótsze, bardziej międzynarodowe imiona, takie jak Kamil, Mateusz, Dawid czy Patryk. W XXI wieku spadek ten się nasilił – dziś Mirosław jest rzadko nadawanym imieniem, kojarzonym głównie z pokoleniem urodzonym w latach 50.–70..

Mimo to wciąż żyje w Polsce ponad 176 tysięcy Mirosławów, którzy tworzą ważną część polskiego społeczeństwa i z dumą noszą to piękne, słowiańskie imię.

Historia imienia Mirosław na świecie

Mirosław to imię typowo słowiańskie, które występuje w różnych formach w krajach słowiańskich, choć jego popularność jest różna w zależności od regionu.

W Czechach i Słowacji używana jest forma Miroslav, która jest stosunkowo popularna i ma swoją długą tradycję. Miroslav był tam imieniem urzędników, artystów i sportowców, choć jego szczyt popularności również przypadał na lata 60.–80. XX wieku. Dziś jest tam mniej popularne, podobnie jak w Polsce.

W Rosji, Ukrainie i Białorusi imię występuje w formie Мирослав (Mirosław), choć nie jest szczególnie powszechne. W kulturze wschodniosłowiańskiej preferowane są inne imiona o podobnej strukturze, takie jak Władimir (Владимир) czy Jarosław (Ярослав).

W Serbii i Chorwacji spotyka się formę Miroslav, która jest bardziej znana niż w Rosji, ale wciąż nie należy do najpopularniejszych. W krajach południowosłowiańskich imię to ma swoją tradycję historyczną, związaną z władcami i dostojnikami średniowiecznymi.

Poza światem słowiańskim imię Mirosław jest praktycznie nieznane. W krajach anglosaskich, romańskich czy germańskich nie ma swojego odpowiednika i nie występuje w tradycji kulturowej. W języku arabskim można je teoretycznie zapisać jako ميروسلاف (Mīrūslāf), w chińskim jako 米罗斯瓦夫 (Mǐluósīwǎfū), a w japońskim jako ミロスワフ (Mirosuwafu), jednak są to jedynie fonetyczne transkrypcje bez kulturowego zakorzenienia.

Kto jest patronem imienia Mirosław?

Mirosław nie posiada patrona w tradycji chrześcijańskiej. Jako imię czysto słowiańskie, nie zostało przypisane żadnemu świętemu, męczennikowi czy błogosławionemu w oficjalnym Martyrologium Rzymskim.

To nie oznacza jednak, że Mirosław jest imieniem mniej wartościowym. Jego bezkonfesyjny charakter sprawia, że pozostaje uniwersalnym symbolem słowiańskich wartości: pokoju, sławy, harmonii i mądrości. Dla wielu osób noszących to imię jego głęboko kulturowe znaczenie jest ważniejsze niż przypisanie do konkretnego świętego.

Niektórzy Mirosławowie obchodzą imieniny 26 lutego, co jest związane z pewnymi tradycjami lokalnymi lub rodzinnymi, jednak nie ma to oficjalnego potwierdzenia w kalendarzu liturgicznym. W efekcie każdy Mirosław może sam zdecydować, kiedy świętować swoje imię, bądź w ogóle zrezygnować z tej tradycji na rzecz obchodzenia urodzin.

Ile osób w Polsce ma na imię Mirosław?

Według bazy danych PESEL (stan na 22 stycznia 2025 r.) w Polsce żyje 176 127 mężczyzn noszących imię Mirosław. To 40. miejsce na liście najpopularniejszych męskich imion w kraju – wynik, który pokazuje, że choć nie jest to już imię modne, wciąż nosi go imponująca liczba Polaków.

Historia popularności imienia Mirosław w Polsce to opowieść o powolnym, ale konsekwentnym spadku. W 2000 roku imię to było już poza szczytem swojej popularności – nadano je 116 chłopcom, co dało mu 92. miejsce w rankingu. To był czas, gdy rodzice odchodzili od tradycyjnych imion słowiańskich na rzecz krótszych i bardziej międzynarodowych.

W kolejnych latach popularność dalej malała. W 2005 roku było to już tylko 52 nadania (141. miejsce), a w 2010 roku – 39 (189. pozycja). Do 2020 roku liczba spadła do 38 nadań i 178. miejsca – niewielki wzrost w porównaniu z 2015 rokiem (30 nadań, 223. miejsce).

Rok 2024 przyniósł 34 nadania, co przełożyło się na 217. miejsce w rankingu. W pierwszej połowie 2025 roku było to zaledwie 10 nadań i 213. pozycja. Choć spadek jest wyraźny, Mirosław wciąż jest wybierany przez kilkadziesiąt rodzin rocznie – znacznie więcej niż wiele innych tradycyjnych imion słowiańskich.

Dlaczego Mirosław traci na popularności? Współczesne trendy faworyzują krótkie, eleganckie imiona – takie jak Jan, Leon, Antoni czy Aleksander. Imiona dwuczłonowe, długie i wyraźnie słowiańskie, są dziś rzadko wybierane przez młodych rodziców. Mimo to Mirosław pozostaje ważnym elementem polskiego dziedzictwa i wciąż kojarzy się z pokoleniem urodzonym w latach 50.–70.

Sprawdź popularność imienia Mirosław na przestrzeni różnych lat

Popularność imienia Mirosław na świecie

Mirosław to imię typowo słowiańskie, które w różnych formach występuje głównie w krajach Europy Środkowej i Wschodniej, choć jego popularność jest ograniczona.

W Czechach i Słowacji używana jest forma Miroslav, która jest bardziej rozpowszechniona niż w Polsce. Miroslav był tam popularny w latach 60.–80. XX wieku, a dzisiaj wciąż noszą je setki tysięcy mężczyzn. W Czechach Miroslav kojarzony jest z artystami, sportowcami i postaciami życia publicznego – jak choćby Miroslav Šatan, słowacki hokeista, czy Miroslav Tichý, czeski fotograf awangardowy.

W Rosji, Ukrainie i Białorusi imię występuje w formie Мирослав (Mirosław), choć nie jest szczególnie popularne. W kulturze wschodniosłowiańskiej preferowane są inne imiona o podobnej strukturze, takie jak Władimir (Владимир) czy Jarosław (Ярослав). Mimo to Mirosław jest rozpoznawalny i ma swoją tradycję historyczną.

W Serbii i Chorwacji spotyka się formę Miroslav, która jest bardziej znana i ma swoje zakorzenienie w średniowiecznych kronikach. W krajach południowosłowiańskich imię to było noszone przez władców i rycerzy, co nadało mu szlachetnego charakteru.

Poza światem słowiańskim imię Mirosław jest praktycznie nieznane. W krajach anglosaskich, romańskich czy germańskich nie ma swojego odpowiednika i nie występuje w tradycji kulturowej. W języku arabskim można je teoretycznie zapisać jako ميروسلاف (Mīrūslāf), w chińskim jako 米罗斯瓦夫 (Mǐluósīwǎfū), a w japońskim jako ミロスワフ (Mirosuwafu), jednak są to jedynie fonetyczne transkrypcje bez kulturowego zakorzenienia.

Zdrobnienia imienia Mirosław

Mirosław, choć długie, ma kilka popularnych zdrobnień, które są chętnie używane przez rodzinę i przyjaciół w codziennych sytuacjach.

Najpopularniejszym zdrobnieniem jest Mirek – zwięzła, sympatyczna forma, która świetnie sprawdza się w kontaktach prywatnych i zawodowych. To właśnie Mirek jest najczęściej słyszanym wariantem i wiele osób noszących to imię używa go na stałe.

Innym popularnym zdrobnieniem jest Mireczek – forma bardziej pieszczotliwa i rodzinna, używana zwykle przez rodziców, partnerów czy najbliższych przyjaciół. Rzadziej można usłyszeć Miruś czy Mirko – te formy mają charakter bardziej intymny, ograniczony zwykle do kręgu najbliższych.

W niektórych regionach Polski można spotkać również formy takie jak Sławek – wywodzące się z drugiego członu imienia, choć jest to rozwiązanie mniej powszechne. Wybór konkretnego zdrobnienia zależy od osobistych preferencji, tradycji rodzinnej oraz regionalnych zwyczajów językowych.

Kiedy są imieniny Mirosława?

Imieniny Mirosława obchodzone są 26 lutego, choć jak już wspomnieliśmy, imię to nie posiada oficjalnego patrona w kalendarzu liturgicznym Kościoła katolickiego. Data ta ma charakter tradycyjny i jest uznawana w niektórych źródłach, jednak nie jest ona ugruntowana w oficjalnych dokumentach kościelnych.

Znane osoby o imieniu Mirosław

Mirosław to imię, które noszą wybitne postacie polskiego życia publicznego, kultury, polityki i sportu. Oto kilka najbardziej rozpoznawalnych Mirosławów:

Mirosław Hermaszewski (1941–2022) – polski pilot wojskowy, kosmonauta i jedyny Polak, który odbył lot kosmiczny. W 1978 roku uczestniczył w misji Sojuz 30, stając się bohaterem narodowym i symbolem polskich osiągnięć naukowych. Jego postać pozostaje ikoną polskiej astronautyki.

Mirosław Klose (ur. 1978) – niemiecki piłkarz polskiego pochodzenia, jeden z najlepszych napastników w historii futbolu. Jest najskuteczniejszym strzelcem w historii mistrzostw świata (16 goli) i jednym z najbardziej utytułowanych piłkarzy swojego pokolenia. Choć reprezentował Niemcy, jego polskie korzenie są powszechnie znane.

Mirosław Breguła – polski aktor teatralny i filmowy, znany z ról w serialach i filmach takich jak „M jak miłość” czy „Na dobre i na złe”. Postać rozpoznawalna w polskim show-biznesie.

Mirosław Okoński (ur. 1958) – polski gitarzysta, kompozytor i producent muzyczny, współzałożyciel legendarnego zespołu Lombard. Jego twórczość wywarła ogromny wpływ na polską muzykę rozrywkową lat 80. i 90.

Mirosław Handke (1912–1993) – wybitny polski prawnik, sędzia i członek Trybunału Stanu. Postać szanowana w świecie prawniczym, autor licznych publikacji naukowych.

Ciekawostki o imieniu Mirosław

Choć Mirosław ma bogatą historię, ciekawostki związane z tym imieniem są umiarkowane – to imię tradycyjne, poważne, osadzone w słowiańskiej kulturze, a nie obiekt popkultury czy medialnych fenomenów.

Mirosław Hermaszewski – jedyny polski kosmonauta

Najbardziej spektakularnym Mirosławem w historii Polski jest bez wątpienia Mirosław Hermaszewski, który jako jedyny Polak odbył lot w kosmos. W 1978 roku podczas misji Sojuz 30 spędził prawie 8 dni na orbicie, przeprowadzając eksperymenty naukowe. Jego lot był ogromnym wydarzeniem w PRL-u – miliony Polaków śledziły transmisje na żywo, a po powrocie Hermaszewski stał się symbolem polskiej nauki i odwagi. Do dziś pozostaje ikoną, a jego nazwisko jest znane każdemu Polakowi.

Imię hitu lat 60.–80. w Polsce

W Polsce imię Mirosław osiągnęło szczyt popularności w latach 60.–80. XX wieku. Był to czas, gdy polscy rodzice chętnie wybierali imiona słowiańskie, dwuczłonowe, odchodząc od wpływów zachodnich i podkreślając polską tożsamość. Mirosław idealnie wpisywał się w ten trend – było osadzone w tradycji, pełne znaczenia i jednocześnie brzmiało dumnie.

Mirosław w sporcie

Imię Mirosław nosi wielu polskich sportowców, w tym piłkarzy, siatkarzy i lekkoatletów. Najbardziej znanym jest oczywiście Mirosław Klose, choć reprezentował barwy Niemiec. W polskim sporcie znani są między innymi Mirosław Okoński (nie mylić z muzykiem) czy Mirosław Trzeciak – nazwiska, które budują pozytywne skojarzenia z imieniem.

Mirosław – imię pełne pokoju i godności

Mirosław to imię, które łączy tradycję z głębokim znaczeniem, słowiańskie korzenie z wartościami pokoju i harmonii. Choć dziś rzadziej wybierane przez młodych rodziców, wciąż pozostaje symbolem polskości i stabilności. Nosi je ponad 176 tysięcy mężczyzn w Polsce, którzy z dumą identyfikują się z tą piękną słowiańską tradycją.

Odkryj naszą <a href=”https://imionarium.pl/glowna-baza-imion”>encyklopedię imion</a> – przejrzyj <a href=”https://imionarium.pl/glowna-baza-imion”>inne imiona w naszej bazie</a> i zobacz, jak wypadają w <a href=”https://imionarium.pl/statystyki-imion-w-polsce”>rankingu popularności imion</a> nadawanych przez rodziców każdego roku.

---

Najczęściej zadawane pytania o imię Mirosław (FAQ)

Co oznacza imię Mirosław?

Imię Mirosław oznacza „sławny dzięki pokojowi”, „ten, którego sława związana jest z pokojem” lub „miłujący pokój i sławę”. Pochodzi z dwóch słowiańskich członów: „mir” (pokój, harmonia) oraz „sława” (rozgłos, uznanie).

Skąd pochodzi imię Mirosław?

Mirosław ma słowiańskie korzenie i powstało jako imię dwuczłonowe, typowe dla pradawnej kultury Słowian. Jego największa popularność zawsze była w Polsce, choć występuje też w innych krajach słowiańskich.

Kiedy obchodzimy imieniny Mirosława?

Imieniny Mirosława obchodzone są 26 lutego, choć nie jest to data potwierdzona w oficjalnym kalendarzu liturgicznym Kościoła katolickiego.

Czy imię Mirosław ma swojego patrona?

Nie, Mirosław nie posiada patrona w tradycji chrześcijańskiej. Jako imię czysto słowiańskie, nie zostało przypisane żadnemu świętemu ani błogosławionemu.

Jakie są zdrobnienia imienia Mirosław?

Najpopularniejsze zdrobnienia to Mirek, Mireczek oraz Miruś. Rzadziej spotykane są formy takie jak Mirko czy Sławek.

Ile osób w Polsce ma na imię Mirosław?

Według danych z bazy PESEL (stan na 22 stycznia 2025 r.), w Polsce żyje 176 127 mężczyzn noszących imię Mirosław, co daje mu 40. miejsce w rankingu najpopularniejszych męskich imion w kraju.

Czy imię Mirosław jest popularne w innych krajach?

Mirosław występuje w innych krajach słowiańskich: w Czechach i Słowacji jako Miroslav, w Rosji i Ukrainie jako Мирослав (Mirosław). Poza obszarem słowiańskim jest praktycznie nieznane.

Jakie znane osoby noszą imię Mirosław?

Do najbardziej znanych Mirosławów należą: Mirosław Hermaszewski (kosmonauta), Mirosław Klose (piłkarz), Mirosław Breguła (aktor), Mirosław Okoński (muzyk) oraz Mirosław Handke (prawnik).

---

Źródła i literatura

• Mirosław – Wikipedia
• Lista osób w bazie PESEL – dane.gov.pl
• Grzenia, Jan. Słownik imion. PWN, 2006.
• Sieradzki, Andrzej. Znaczenie imion. Wydawnictwo Park, 1992.