Serhii

Szukasz imienia z ukraińskim charakterem, które niesie ze sobą siłę i godność? Serhii to wybór, który w ostatnich latach zyskał na znaczeniu w Polsce, stając się symbolem solidarności i wsparcia dla naszych wschodnich sąsiadów. To imię o starożytnych korzeniach rzymskich, które przez wieki było jednym z najpopularniejszych w krajach słowiańskich. Czy wiesz, że Serhii to ukraińska forma łacińskiego Sergiusz, oznaczającego „stróż” lub „strażnik”? Poznaj jego historię, sprawdź jak zmieniała się jego popularność w Polsce i dowiedz się, dlaczego to imię zapisało się w sercach tysięcy rodzin!

📋 Podstawowe informacje: Sprawdź aktualny ranking najpopularniejszych imion w Polsce

Pochodzenie imienia Serhii

Imię Serhii to ukraińska forma klasycznego imienia, które ma swoje łacińskie korzenie w starożytnym Rzymie. Wywodzi się od rzymskiego nazwiska rodowego Sergius, które nosiła jedna z najstarszych i najbardziej szanowanych patrycjuszowskich rodzin w Rzymie – gens Sergia. Znaczenie tego nazwiska nie jest do końca jasne, choć historycy sugerują, że może pochodzić od etruskiego słowa oznaczającego „strażnik” lub „stróż”.

W tradycji chrześcijańskiej imię to zyskało ogromną popularność dzięki świętym męczennikom noszącym to imię, szczególnie świętemu Sergiuszowi z Radoneża – jednemu z najważniejszych świętych w cerkwi prawosławnej. Imię przywędrowało na tereny Rusi Kijowskiej wraz z chrześcijaństwem bizantyjskim w X wieku, kiedy książę Włodzimierz Wielki przyjął chrzest w 988 roku.

W języku cerkiewnosłowiańskim łacińskie Sergius przekształciło się w formę Сергій (Serhij lub Serhii w transliteracji łacińskiej). Na Ukrainie imię to szybko zakorzeniło się w kulturze prawosławnej i przez wieki było jednym z najpopularniejszych męskich imion – nosiło je wielu książąt, hetmanów kozackich, duchownych i bohaterów narodowych.

Serhii reprezentuje wschodniosłowiańską tradycję nadawania imion związanych z ochroną, strażą i odpowiedzialnością. W ukraińskiej kulturze imiona takie jak Serhii, Bohdan czy Andrij niosły ze sobą pewien etos – były wybierane, by podkreślić siłę charakteru, wierność i gotowość do obrony tego, co ważne.

W Polsce imię Serhii było praktycznie nieobecne do lat 2010., kiedy zaczęła się intensywniejsza migracja zarobkowa z Ukrainy. Jego prawdziwa eksplozja popularności nastąpiła jednak po 2014 roku (konflikt w Donbasie) i szczególnie po 2022 roku (pełnoskalowa inwazja Rosji na Ukrainę), gdy Polska stała się bezpiecznym schronieniem dla milionów Ukraińców.

Znaczenie imienia Serhii

Kiedy mówimy o znaczeniu imienia Serhii, mówimy o ochronie, odpowiedzialności i wierności. To imię niesie w sobie przesłanie bycia strażnikiem – nie tylko w sensie fizycznym, ale również duchowym i moralnym. Serhii to ktoś, kto stoi na straży wartości, kto chroni rodzinę, ojczyznę i tradycję.

W tradycji chrześcijańskiej imię to zyskało dodatkową warstwę znaczeniową dzięki świętemu Sergiuszowi z Radoneża (1314–1392) – rosyjskiemu mnichowi i mistykowi, założycielowi monasteru Troicko-Siergiejewskiej Ławry, który stał się symbolem duchowości, pokory i mocy modlitwy. Sergiusz był nie tylko świętym ascetą, ale również duchowym przywódcą narodu – jego błogosławieństwo przed bitwą na Kulikowym Polu w 1380 roku przyniosło zwycięstwo Rosjanom nad Mongołami. To nadało imieniu wymiar patriotyczny i heroiczny.

W ukraińskiej kulturze Serhii symbolizuje siłę, niezłomność i oddanie. To imię kojarzone jest z Kozakami – wojownikami, którzy przez wieki chronili granice ukraińskich ziem przed najazdami i walczyli o wolność. Nosiło je wielu hetmanów i przywódców kozackich, co utrwaliło jego wojowniczy i szlachetny charakter.

We współczesnym odczytaniu Serhii to imię, które mówi o niezawodności, lojalności i wewnętrznej sile. Rodzice wybierający to imię dla syna często pragną, by wyrósł na człowieka godnego zaufania, odpowiedzialnego i gotowego stanąć w obronie słabszych – kogoś, kto nie ugnie się pod presją i będzie stał po stronie dobra.

Kto jest patronem imienia Serhii?

Głównym patronem imienia Serhii jest święty Sergiusz z Radoneża (ok. 1314–1392), jeden z najważniejszych świętych w cerkwi prawosławnej i duchowy opiekun Rosji i Ukrainy. Urodził się jako Bartłomiej w rodzinie bojarskiej, a w młodości wraz z bratem założył pustelnie w lesie pod Radonieżem (niedaleko dzisiejszej Moskwy).

Sergiusz zasłynął jako asceta, mistyk i cudotwórca. Prowadził życie pełne modlitwy, pracy fizycznej i skrajnej prostoty, mimo że wokół niego zaczął rozrastać się klasztor przyciągający licznych uczniów. Założył Troicko-Siergiejewską Ławrę – jedno z najważniejszych centrów duchowych prawosławia, które do dziś jest miejscem pielgrzymek.

Jego najsłynniejszy czyn miał miejsce w 1380 roku, kiedy książę Dymitr Doński przed bitwą na Kulikowym Polu przybył do niego po błogosławieństwo. Sergiusz nie tylko pobłogosławił wojsko, ale również wysłał z nim dwóch mnichów-wojowników – Aleksandra Pereswieta i Andrieja Oslabiję – którzy zginęli w bitwie, ale przyczynili się do zwycięstwa nad Mongołami. To wydarzenie uczyniło Sergiusza symbolem duchowej mocy narodu i jego roli w obronie ojczyzny.

Święty Sergiusz zmarł w 1392 roku i został kanonizowany niedługo po śmierci. Jego wspomnienie w cerkwi prawosławnej przypada na 25 września (8 października według kalendarza gregoriańskiego). Jest patronem Rosji, studentów, rzemieślników i wojskowych.

Innym ważnym patronem jest święty Sergiusz z Walaam – mnich i misjonarz, który głosił Ewangelię wśród ludów fińskich w średniowieczu, oraz święty Sergiusz Męczennik – rzymski oficer, który poniósł śmierć za wiarę w IV wieku.

Historia imienia Serhii w Polsce

Historia imienia Serhii w Polsce jest stosunkowo krótka, ale niezwykle intensywna. Do lat 2000. imię to było w Polsce praktycznie nieznane – nie pojawiało się w statystykach, nie było rejestrowane w aktach stanu cywilnego. Polskim odpowiednikiem był Sergiusz, imię rzadkie, ale obecne w tradycji katolickiej.

Pierwsze przypadki nadawania imienia Serhii w Polsce można zaobserwować w latach 2010., kiedy zaczęła się intensywniejsza migracja zarobkowa z Ukrainy. Ukraińskie rodziny osiedlające się w Polsce naturalnie nadawały swoim dzieciom tradycyjne ukraińskie imiona, w tym Serhii. Był to jednak marginalny fenomen – mówimy o pojedynczych lub zerowych nadaniach rocznie.

Prawdziwa zmiana nastąpiła po 2014 roku, kiedy na Ukrainie wybuchł konflikt zbrojny w Donbasie i rozpoczęła się Rewolucja Godności. Do Polski zaczęło przybywać coraz więcej Ukraińców – zarówno w poszukiwaniu pracy, jak i bezpieczeństwa. W tym okresie polskie urzędy stanu cywilnego zaczęły częściej rejestrować imię Serhii.

Jednak prawdziwy przełom nastąpił po 24 lutego 2022 roku, kiedy Rosja rozpoczęła pełnoskalową inwazję na Ukrainę. Polska stała się bezpiecznym schronieniem dla milionów ukraińskich uchodźców – głównie kobiet i dzieci. W polskich szpitalach rodziły się tysiące ukraińskich dzieci, a imię Serhii zaczęło masowo pojawiać się w statystykach.

W 2015 roku Serhii został nadany zaledwie 2 razy w całej Polsce (865. miejsce). Rok później – 3 razy (514. pozycja). Stopniowy wzrost trwał przez kolejne lata: 2017 – 9 nadań (345. miejsce), 2018 – 21 nadań (286. pozycja). Po 2022 roku liczby eksplodowały – choć szczytowy moment przypadł na sam początek konfliktu.

Co ciekawe, imię Serhii zaczęło być również wybierane przez polskie rodziny – jako wyraz solidarności z Ukrainą, jako hołd dla przyjaciół ukraińskich lub po prostu jako piękne, brzmiące nowocześnie imię o głębokim znaczeniu.

Ile osób w Polsce ma na imię Serhii?

Zgodnie z danymi z bazy PESEL (stan na 22 stycznia 2025 roku), w Polsce żyje obecnie 72 133 osoby noszące imię Serhii, co plasuje je na 75. miejscu w rankingu najpopularniejszych męskich imion w naszym kraju. To wynik absolutnie bezprecedensowy – jeszcze 15 lat temu imię to było w Polsce praktycznie nieobecne!

🏆 Popularność w skrócie:

Historia nadawania imienia Serhii w Polsce to opowieść o niezwykłym wzroście, który nie ma precedensu w polskiej demografii ostatnich dekad. W latach 2000, 2005 i 2010 imię to nie zostało nadane ani razu – po prostu nie istniało w polskiej rzeczywistości. Przez pierwsze lata XXI wieku sytuacja się nie zmieniała.

Pierwsze odnotowane nadania imienia Serhii w statystykach GUS pojawiły się dopiero w 2015 roku – zaledwie 2 razy w całej Polsce (865. miejsce w rankingu). To był moment, kiedy pierwsza większa fala migracji z Ukrainy zaczęła być statystycznie zauważalna, choć wciąż marginalna. Rok 2016 przyniósł 3 nadania (514. pozycja), a 2017 – 9 nadań (345. miejsce).

Rok 2018 okazał się przełomowy – imię Serhii zostało nadane aż 21 razy (286. miejsce), co było rekordowym wynikiem w całym analizowanym okresie. To pokazuje, że jeszcze przed wojną z 2022 roku ukraińska społeczność w Polsce rosła i coraz więcej rodzin decydowało się na tradycyjne ukraińskie imiona dla swoich synów.

Po 2018 roku nastąpiła stabilizacja na niższym poziomie: 2019 – 12 nadań (339. pozycja), 2020 – 15 nadań (296. miejsce). To były wciąż liczby stosunkowo niewielkie, mówiące o kilkunastu rodzinach rocznie.

Jednak rok 2022 – choć oczekiwalibyśmy gwałtownego wzrostu po wybuchu wojny – przyniósł jedynie nieznaczny wzrost. W pierwszej połowie 2025 roku imię Serhii otrzymało 2 chłopców (362. miejsce), co sugeruje, że trend się stabilizuje na pewnym poziomie.

Sprawdź popularność imienia Serhii na przestrzeni różnych lat

Warto podkreślić, że GUS nie publikuje danych o nadawanych imionach sprzed 2000 roku, więc nie możemy dokładnie prześledzić wcześniejszej historii tego imienia w Polsce. Jednak biorąc pod uwagę fakt, że w bazie PESEL znajduje się ponad 72 tysiące osób noszących imię Serhii, a dane z lat 2015-2024 wskazują na zaledwie kilkadziesiąt nadań rocznie, jasne jest, że ogromna większość tych osób to Ukraińcy, którzy otrzymali numer PESEL po przyjeździe do Polski w ostatnich latach – szczególnie po 2014 i 2022 roku.

Serhii to imię, które zapisało się w polskiej historii jako symbol ukraińskiej obecności w naszym kraju. Jego pojawienie się w statystykach to dowód na to, jak bardzo Polska stała się wielokulturowym domem dla naszych wschodnich sąsiadów.

Historia i popularność imienia Serhii na świecie

Imię Serhii to przede wszystkim ukraińska duma narodowa, choć jego korzenie sięgają starożytnego Rzymu. Na Ukrainie należy ono do najpopularniejszych męskich imion od pokoleń. Tradycja nadawania tego imienia sięga czasów Rusi Kijowskiej, kiedy w X wieku przyjęto chrześcijaństwo i wraz z nim grecko-bizantyjskie formy imion świętych.

W tradycji cerkwi prawosławnej imię to funkcjonuje w formie Сергій (Serhij lub Serhii w transkrypcji łacińskiej). Jest to forma bliska również rosyjskiemu Сергей (Siergiej) oraz białoruskiemu Сяргей (Siarhiej), choć ukraińska pisownia i wymowa są odmienne. W krajach byłego Związku Radzieckiego imię to było i pozostaje niezwykle popularne.

W Rosji imię Siergiej (Sergei, Sergey) należy do absolutnej czołówki najpopularniejszych imion męskich przez całe XX i XXI stulecie. Nosiło je wielu wybitnych Rosjan – od carów po kosmonautów. W kulturze rosyjskiej to jedno z najbardziej rozpoznawalnych i szanowanych imion.

Poza krajami słowiańskimi imię to funkcjonuje w różnych formach. We Włoszech spotykamy Sergio – niezwykle popularne imię, regularnie znajdujące się w czołówce. W Hiszpanii i krajach Ameryki Łacińskiej również Sergio jest jednym z najczęściej wybieranych imion męskich. W Portugalii – podobnie Sérgio.

W krajach anglojęzycznych imię to występuje rzadziej, głównie w formie Sergius (historycznej) lub Sergio (wśród społeczności latynoskich). We Francji spotkamy formę Serge – elegancką i arystokratyczną wersję.

W alfabecie łacińskim mamy Serhii, Sergei, Sergio, Sergiusz. W alfabecie cyrylickim (Rosja, Ukraina, Białoruś) imię to zapisywane jest jako Сергій (Serhij – ukraińskie), Сергей (Siergiej – rosyjskie), Сяргей (Siarhiej – białoruskie). W języku greckim to Σέργιος (Sérgios), w arabskim – سيرجي (Sirji), a w alfabecie hebrajskim – סרגיי.

Globalnie rzecz biorąc, Serhii i jego międzynarodowe odpowiedniki należą do najczęściej nadawanych imion męskich w krajach śródziemnomorskich, słowiańskich i latynoskich.

Zdrobnienia imienia Serhii

W ukraińskiej tradycji imię Serhii ma wiele ciepłych, rodzinnych zdrobnień, które nadają temu poważnemu imieniu bardziej intymny charakter. Najpopularniejszym zdrobnieniem jest Serhijko – forma pieszczotliwa, którą rodzice zwracają się do małych dzieci. Brzmi ona ciepło i familiarnie.

Kolejnym popularnym wariantem jest Serioga – forma bardziej potoczna, używana wśród przyjaciół i rówieśników. Inne zdrobnienia to Serhijczyk (bardzo pieszczotliwe), Seriożka (rosyjski wpływ), Serhusza czy Serhik – wszystkie oddają czułość i bliskość.

W kontekście rosyjskim bardzo popularne jest Sierioża – używane jako zdrobnienie od Siergiej, które jest fonetycznie bliskie ukraińskiemu Serhii. W środowisku międzynarodowym można spotkać włoskie Sergino czy hiszpańskie Sergito.

Kiedy są imieniny Serhii?

Imieniny Serhii obchodzone są przede wszystkim 25 września (8 października według kalendarza gregoriańskiego), w dniu wspomnienia świętego Sergiusza z Radoneża – patrona Rosji i najważniejszego świętego noszącego to imię w tradycji prawosławnej. To główna data w kalendarzu związana z tym imieniem, szczególnie uroczyście celebrowana w cerkwi prawosławnej.

Znane osoby o imieniu Serhii

Historia zapisała w swoich kartach wielu wybitnych Serhiów, którzy pozostawili ślad w różnych dziedzinach życia. Serhij Bubka (ur. 1963) to legendarny ukraiński lekkoatleta, skoczek o tyczce, który przez lata dominował w swojej dyscyplinie, ustanawiając 35 rekordów świata! Zdobył złoty medal olimpijski w Seulu 1988 i sześciokrotnie zostawał mistrzem świata.

Serhij Żadan (ur. 1974) to wybitny ukraiński poeta, pisarz, tłumacz i muzyk, jeden z najważniejszych współczesnych twórców ukraińskich. Jego powieści i wiersze opisują życie na wschodniej Ukrainie, a od 2022 roku również wojnę. Laureat licznych nagród literackich.

Serhij Rebrow (ur. 1974) to ukraiński piłkarz i trener, były napastnik reprezentacji Ukrainy i Dynama Kijów. Po zakończeniu kariery zawodniczej został uznanym trenerem, prowadzącym kluby w Europie i reprezentację narodową.

W polityce Serhij Tihipko (ur. 1960) to ukraiński przedsiębiorca i polityk, były wicepremier i minister gospodarki Ukrainy, jedna z wpływowych postaci ukraińskiego biznesu i polityki.

Serhij Paradżanow (1924–1990) to ormiańsko-ukraiński reżyser filmowy, twórca kultowych dzieł takich jak „Cienie zapomnianych przodków” czy „Kolor granatu”. Uznawany za jednego z najwybitniejszych artystów kina światowego.

Ciekawostki o imieniu Serhii

Imię Serhii niesie ze sobą wiele interesujących faktów historycznych i kulturowych.

Rekordowy wzrost w polskich statystykach

Serhii to imię, które pojawiło się w polskich statystykach dopiero w 2015 roku, a już dziesięć lat później w bazie PESEL figuruje ponad 72 tysiące osób z tym imieniem. To pokazuje skalę ukraińskiej obecności w Polsce i jest świadectwem historycznych wydarzeń ostatniej dekady.

Święty Sergiusz – duchowy patron Rosji

Według tradycji święty Sergiusz z Radoneża to najbardziej czczony święty w Rosji, założyciel jednego z najważniejszych monastyrów prawosławnych. Jego błogosławieństwo przed bitwą na Kulikowym Polu w 1380 roku uczyniło go symbolem duchowej mocy narodu w obronie ojczyzny. To czyni imię Serhii szczególnie znaczącym w kulturze wschodniosłowiańskiej.

Symbol polsko-ukraińskiej solidarności

Po 24 lutego 2022 roku imię Serhii – podobnie jak inne ukraińskie imiona – stało się w Polsce symbolem wsparcia i solidarności z Ukrainą. Choć liczba nadań tego imienia polskim dzieciom jest symboliczna, sam fakt jego obecności w polskich statystykach to wyraz szacunku dla kultury ukraińskiej.

Serhii Bubka – legenda sportu

Serhii Bubka to jedyny sportowiec w historii, który 35 razy poprawiał rekord świata w swojej dyscyplinie (skok o tyczce). To fenomenalne osiągnięcie, które uczyniło go żywą legendą sportu i jednym z najsłynniejszych Ukraińców w historii.

Serhii – imię, które łączy kultury

Imię Serhii to niezwykła opowieść o tym, jak historia kształtuje nasze wybory i jak kultura może łączyć ludzi ponad granicami. To imię, które przez wieki było dumą ukraińską, w ostatnich latach stało się również częścią polskiej rzeczywistości – jako wyraz obecności ukraińskiej społeczności w naszym kraju. Serhii niesie ze sobą przesłanie ochrony, wierności i siły ducha – wartości uniwersalnych, które łączą nas wszystkich, niezależnie od narodowości.

Odkryj naszą <a href=”https://imionarium.pl/glowna-baza-imion”>encyklopedię imion</a> – przejrzyj inne imiona w naszej bazie i zobacz, jak wypadają w <a href=”https://imionarium.pl/statystyki-imion-w-polsce”>rankingu popularności imion</a> nadawanych przez rodziców każdego roku.

Najczęściej zadawane pytania o imię Serhii (FAQ)

Co oznacza imię Serhii?

Serhii oznacza „stróż”, „strażnik” lub „opiekun”. Wywodzi się od łacińskiego nazwiska rodowego Sergius, które niesie przesłanie ochrony, odpowiedzialności i wierności.

Skąd pochodzi imię Serhii?

Imię Serhii ma ukraińskie pochodzenie, choć jego korzenie sięgają starożytnego Rzymu i łacińskiego nazwiska Sergius. Na tereny Ukrainy dotarło wraz z chrześcijaństwem bizantyjskim w X wieku, gdzie w języku cerkiewnosłowiańskim przekształciło się w formę Serhij/Serhii.

Kiedy obchodzimy imieniny Serhii?

Główne imieniny Serhii przypadają na 25 września (8 października według kalendarza gregoriańskiego), w dniu wspomnienia świętego Sergiusza z Radoneża – jednego z najważniejszych świętych w cerkwi prawosławnej.

Czy imię Serhii ma swojego patrona?

Tak, patronem jest święty Sergiusz z Radoneża (ok. 1314–1392), rosyjski mnich, mistyk i założyciel monasteru Troicko-Siergiejewskiej Ławry. Jest patronem Rosji, studentów i wojskowych, a jego kult jest żywy również na Ukrainie.

Jakie są zdrobnienia imienia Serhii?

Najpopularniejsze ukraińskie zdrobnienia to Serhijko, Serioga, Serhijczyk i Serhusza. W kontekście rosyjskim używa się Sierioża, a międzynarodowo – Sergino (włoskie) czy Sergito (hiszpańskie).

Ile osób w Polsce ma na imię Serhii?

Według danych z bazy PESEL (stan na 22 stycznia 2025), w Polsce żyje 72 133 osoby o imieniu Serhii, co plasuje je na 75. miejscu w rankingu. Ogromna większość to Ukraińcy, którzy otrzymali numer PESEL po przyjeździe do Polski, szczególnie po 2014 i 2022 roku.

Czy imię Serhii jest popularne w innych krajach?

Tak, w różnych formach językowych imię to jest popularne na całym świecie. Na Ukrainie Serhii należy do najpopularniejszych męskich imion. W innych krajach funkcjonuje jako Siergiej (Rosja), Sergio (Włochy, Hiszpania, Ameryka Łacińska), Serge (Francja) czy Sergius (forma historyczna).

Jakie znane osoby noszą imię Serhii?

Wśród znanych Serhiów są: Serhij Bubka (legendarny skoczek o tyczce, 35-krotny rekordzista świata), Serhij Żadan (wybitny ukraiński poeta i pisarz), Serhij Rebrow (piłkarz i trener), Serhij Paradżanow (kultowy reżyser filmowy) oraz Serhij Tihipko (ukraiński polityk i przedsiębiorca).

---

Źródła i literatura

• Sergiusz – Wikipedia
• Statystyki imion – dane.gov.pl
• Saint Sergius of Radonezh – Catholic Online
• Fros, Henryk, & Sowa, Franciszek. Księga imion i świętych (t. 1–6). Wydawnictwo WAM, 1995–2007.
• Lansky, Bruce. The Complete Book of Baby Names. Da Capo Press, 2011.