Dmytro

Szukasz imienia z ukraińskim rodowodem, które niesie ze sobą siłę i historię? Dmytro to wybór, który w ostatnich latach zyskał na znaczeniu w Polsce, stając się symbolem solidarności i wsparcia dla naszych wschodnich sąsiadów. To imię o starożytnych greckich korzeniach, które przez wieki było jednym z najpopularniejszych na Ukrainie. Czy wiesz, że Dmytro oznacza „poświęcony Demetrze” – greckiej bogini ziemi i urodzaju? Poznaj jego historię, sprawdź jak zmieniała się jego popularność w Polsce i dowiedz się, dlaczego to imię zapisało się w sercach tysięcy rodzin!

📋 Podstawowe informacje:

Sprawdź aktualny ranking najpopularniejszych imion w Polsce

Pochodzenie imienia Dmytro

Imię Dmytro ma swoje korzenie w starożytnej Grecji, choć w tej formie funkcjonuje przede wszystkim w kulturze ukraińskiej. Wywodzi się od greckiego imienia Δημήτριος (Demetrios), które z kolei pochodzi od imienia bogini Demeter (Δημήτηρ) – w mitologii greckiej bogini ziemi, urodzaju, płodności i rolnictwa.

Greckie imię Demetrios oznaczało dosłownie „poświęcony Demetrze”, „należący do Demeter” lub „czciciel Demeter”. W starożytnej Grecji było to imię prestiżowe, kojarzące się z żyznością ziemi, dostatkiem i błogosławieństwem bogów. Nadawano je chłopcom, którym życzono, by byli pod opieką bogini urodzaju, co miało gwarantować pomyślność i dobrobyt.

Po przyjęciu chrześcijaństwa na ziemiach bizantyjskich i słowiańskich, imię Demetrios zostało schrystianizowane i stało się imieniem wielu świętych – najbardziej znanym był święty Demetriusz z Tesaloniki (III/IV wiek), męczennik i jeden z najbardziej czczonych świętych w Kościele wschodnim.

Na Ukrainę imię to dotarło wraz z chrześcijaństwem bizantyjskim i przyjęło formę Дмитро (Dmytro), która stała się jedną z najpopularniejszych ukraińskich wersji tego imienia. Przez wieki Dmytro było nadawane ukraińskim chłopcom jako symbol wiary, siły i związku z ziemią.

Dmytro jest imieniem międzynarodowym, występującym w różnych formach w wielu kulturach. W Rosji to Дмитрий (Dmitrij), w Grecji – Δημήτριος (Dimitrios), we Włoszech – Demetrio, we Francji – Dimitri, w języku angielskim – Demetrius lub Dimitri. Każda kultura nadała temu imieniu swój własny koloryt.

Znaczenie imienia Dmytro

Kiedy mówimy o znaczeniu imienia Dmytro, mówimy o związku z ziemią, urodzajem i błogosławieństwem. To imię, które od samego początku niosło przesłanie bycia pod opieką Demeter – greckiej bogini, która rządziła cyklami przyrody, żniwami i płodnością ziemi.

W starożytnej mitologii greckiej Demeter była jedną z najważniejszych bogiń – matką Persefony, strażniczką tajemnic eleuzyjskich, symbolem cykliczności życia i śmierci, zimy i wiosny. Ludzie poświęceni Demeter mieli być błogosławieni przez przyrodę, mieć urodzajne pola i dostatni dom. Imię Demetrios (a później Dmytro) symbolizowało dostatek, płodność i harmonię z naturą.

Po przyjęciu chrześcijaństwa znaczenie imienia Dmytro zyskało nową, duchową warstwę. Święty Demetriusz z Tesaloniki – męczennik, który oddał życie za wiarę – stał się symbolem odwagi, wierności i niezłomności. W tym kontekście Dmytro to nie tylko błogosławieństwo ziemi, ale również duchowa siła, gotowość do poświęcenia i wierność zasadom.

We współczesnym odczytaniu Dmytro to imię, które mówi o sile, stabilności i związku z korzeniami. Rodzice wybierający to imię dla syna często pragną, by wyrósł na człowieka mocno stąpającego po ziemi, wiernego swoim wartościom i gotowego bronić tego, w co wierzy – kogoś, kto ma w sobie zarówno spokój ziemi, jak i odwagę wojownika.

Kto jest patronem imienia Dmytro?

Głównym patronem imienia Dmytro jest święty Demetriusz z Tesaloniki (zm. ok. 306) – męczennik chrześcijański i jeden z najbardziej czczonych świętych w Kościele wschodnim (prawosławnym i greckokatolickim). Żył w III/IV wieku w Tesalonice (dzisiejsza Grecja), gdzie służył jako diakon i głosił wiarę chrześcijańską.

Według tradycji Demetriusz pochodził ze szlachetnej rodziny rzymskiej i pełnił wysokie funkcje w administracji. Gdy cesarz Dioklecjan rozpoczął prześladowania chrześcijan, Demetriusz otwarcie wyznał swoją wiarę i odmawiał składania ofiar pogańskim bogom. Za to został uwięziony i stracony przez przebicie włóczniami.

Po śmierci Demetriusza w Tesalonice zaczęły dziać się cuda – chorzy odzyskiwali zdrowie, miasto było chronione przed najazdami. Wkrótce na miejscu jego męczeństwa wzniesiono bazylikę, która stała się jednym z najważniejszych centrów pielgrzymkowych w świecie chrześcijańskim. Święty Demetriusz jest patronem Tesaloniki, a jego kult rozprzestrzenił się na całą Europę Wschodnią i Bałkany.

W ikonografii święty Demetriusz przedstawiany jest jako wojownik w zbroi, często na koniu, z włócznią – symbol obrońcy wiary i orędownika w potrzebie. Jest patronem wojowników, żołnierzy i obrońców wiary.

Jego wspomnienie liturgiczne w Kościele prawosławnym przypada na 26 października (według kalendarza juliańskiego – 8 listopada). W Kościele katolickim wspominany jest 9 kwietnia lub 26 października.

Historia imienia Dmytro w Polsce

Historia imienia Dmytro w Polsce jest stosunkowo krótka, ale bardzo intensywna. Do lat 2000. imię to było w Polsce praktycznie nieznane – nie pojawiało się w statystykach, nie było rejestrowane w aktach stanu cywilnego. Polskim odpowiednikiem był Dymitr lub rzadziej Demetriusz, imiona obecne w tradycji, ale niezwykle rzadkie.

Pierwsze przypadki nadawania imienia Dmytro w Polsce można zaobserwować w latach 2000., kiedy zaczęła się migracja zarobkowa z Ukrainy. Ukraińskie rodziny osiedlające się w Polsce naturalnie nadawały swoim dzieciom tradycyjne ukraińskie imiona, w tym Dmytro. Był to jednak marginalny fenomen – mówimy o kilku nadaniach rocznie.

W roku 2000 Dmytro został nadany 7 razy w całej Polsce (287. miejsce). W 2005 roku – 5 nadań (405. pozycja), w 2010 – 8 nadań (352. miejsce), w 2015 – 7 nadań (412. pozycja).

Prawdziwa zmiana nastąpiła po 2014 roku, kiedy na Ukrainie wybuchł konflikt zbrojny w Donbasie i rozpoczęła się Rewolucja Godności. Do Polski zaczęło przybywać coraz więcej Ukraińców. W 2016 roku liczba nadań zaczęła rosnąć.

W 2020 roku Dmytro został nadany 23 razy (218. miejsce), w 2021 – 18 razy (257. pozycja).

Jednak prawdziwy przełom nastąpił po 24 lutego 2022 roku, kiedy Rosja rozpoczęła pełnoskalową inwazję na Ukrainę. Polska stała się bezpiecznym schronieniem dla milionów ukraińskich uchodźców. W polskich szpitalach rodziły się tysiące ukraińskich dzieci, a imię Dmytro zaczęło masowo pojawiać się w statystykach.

W 2022 roku liczba nadań eksplodowała do 142 (119. miejsce) – to był wzrost o ponad 600% w stosunku do 2021 roku! Rok 2023 przyniósł 85 nadań (144. pozycja), a 2024 – 74 nadania (147. miejsce).

W pierwszej połowie 2025 roku imię to otrzymało 16 chłopców (180. miejsce), co sugeruje normalizację na niższym poziomie, ale trend ogólny pokazuje, że Dmytro na stałe zapisał się w polskiej rzeczywistości jako symbol ukraińskiej obecności.

Ile osób w Polsce ma na imię Dmytro?

Zgodnie z danymi z bazy PESEL (stan na 22 stycznia 2025 roku), w Polsce żyje obecnie 60 050 osób noszących imię Dmytro, co plasuje je na 82. miejscu w rankingu najpopularniejszych męskich imion w naszym kraju. To wynik absolutnie bezprecedensowy – jeszcze 15 lat temu imię to było w Polsce praktycznie nieobecne!

🏆 Popularność w skrócie:

Historia nadawania imienia Dmytro w Polsce to opowieść o niezwykłym wzroście związanym z wydarzeniami historycznymi. W latach 2000–2014 imię to było nadawane symbolicznie – kilka nadań rocznie, wyłącznie w rodzinach ukraińskich. W 2000 – 7 nadań, 2005 – 5 nadań, 2010 – 8 nadań, 2015 – 7 nadań.

Rok 2020 przyniósł pierwszy znaczący wzrost – 23 nadania (218. miejsce), co było wynikiem rosnącej liczby Ukraińców w Polsce. Rok 2021 – 18 nadań (257. pozycja).

Rok 2022 przyniósł eksplozję – 142 nadania (119. miejsce)! To był moment, gdy w Polsce rodziły się tysiące ukraińskich dzieci, a imię Dmytro stało się symbolem ukraińskiej obecności w naszym kraju. Rok 2023 – 85 nadań (144. pozycja), 2024 – 74 nadania (147. miejsce).

W pierwszej połowie 2025 roku – 16 nadań (180. miejsce), co pokazuje normalizację na niższym poziomie.

Sprawdź popularność imienia Dmytro na przestrzeni różnych lat

Warto podkreślić, że GUS nie publikuje danych o nadawanych imionach sprzed 2000 roku, więc nie możemy dokładnie prześledzić wcześniejszej historii tego imienia. Jednak biorąc pod uwagę fakt, że w bazie PESEL znajduje się ponad 60 tysięcy osób noszących imię Dmytro, a dane z lat 2000-2024 wskazują na zaledwie kilkaset nadań rocznie, jasne jest, że ogromna większość tych osób to Ukraińcy, którzy otrzymali numer PESEL po przyjeździe do Polski w ostatnich latach – szczególnie po 2014 i 2022 roku.

Dmytro to imię, które zapisało się w polskiej historii jako symbol ukraińskiej obecności w naszym kraju. Jego pojawienie się w statystykach to dowód na to, jak bardzo Polska stała się wielokulturowym domem dla naszych wschodnich sąsiadów.

Historia i popularność imienia Dmytro na świecie

Imię Dmytro to przede wszystkim ukraińska duma narodowa, choć jego korzenie sięgają starożytnej Grecji i wspólnej tradycji bizantyjskiej. Na Ukrainie należy ono do najpopularniejszych męskich imion od pokoleń. Tradycja nadawania tego imienia sięga czasów przyjęcia chrześcijaństwa przez Ruś Kijowską w 988 roku.

W Rosji imię to funkcjonuje jako Дмитрий (Dmitrij) i jest jednym z najpopularniejszych imion męskich przez całe XX i XXI stulecie. Nosiło je wielu wielkich Rosjan – od carów po współczesnych sportowców i artystów. W kulturze rosyjskiej to jedno z najbardziej rozpoznawalnych i szanowanych imion.

W Grecji – kolebce tego imienia – funkcjonuje jako Δημήτριος (Dimitrios lub Demetrios) i pozostaje jednym z klasycznych greckich imion męskich. Jest tam silnie związane ze świętym Demetriuszem z Tesaloniki, patronem miasta.

W Bułgarii, Serbii i Macedonii Północnej spotykamy Димитър (Dimitar), Димитрије (Dimitrije) – formy popularne i szanowane, związane z tradycją prawosławną.

We Włoszech imię to występuje jako Demetrio, we Francji – Dimitri (bardzo popularne), w krajach anglojęzycznych – Demetrius lub Dimitri, w Hiszpanii – Demetrio.

W alfabecie łacińskim mamy Dmytro, Dmitrij, Dimitrios, Dimitri. W alfabecie cyrylickim to Дмитро (Dmytro – ukraińskie), Дмитрий (Dmitrij – rosyjskie), Димитър (Dimitar – bułgarskie). W języku greckim to Δημήτριος (Dimitrios), a w alfabecie arabskim – ديمتري.

Globalnie rzecz biorąc, Dmytro i jego odpowiedniki należą do najpopularniejszych imion męskich w Europie Wschodniej i krajach prawosławnych, a także cieszą się uznaniem w krajach zachodnich jako imiona o egzotycznym brzmieniu i bogatej historii.

Zdrobnienia imienia Dmytro

W ukraińskiej tradycji imię Dmytro ma wiele ciepłych, rodzinnych zdrobnień, które nadają temu dostojnemu imieniu bardziej intymny charakter. Najpopularniejszym zdrobnieniem jest Dima (Діма) – forma krótka, energiczna i przyjazna, używana przez rodzinę i przyjaciół.

Inne popularne ukraińskie zdrobnienia to Mitro (Мітро), Dmytryk (Дмитрик), Mytro (Митро) czy Dymko (Димко) – wszystkie oddają czułość i bliskość.

W kontekście rosyjskim bardzo popularne jest Dima (Діма) oraz Mitja (Мітя) – używane jako zdrobnienia od Dmitrij, które są fonetycznie podobne do ukraińskich. W środowisku greckim używa się Dimitris lub Takis jako popularnych form skróconych.

Kiedy są imieniny Dmytro?

Imieniny Dmytro obchodzone są przede wszystkim 26 października (według kalendarza gregoriańskiego) lub 8 listopada (według kalendarza juliańskiego używanego w prawosławiu), w dniu wspomnienia świętego Demetriusza z Tesaloniki – męczennika i patrona wojowników. To główna data w kalendarzu związana z tym imieniem, szczególnie uroczyście celebrowana w cerkwi prawosławnej.

W Kościele katolickim święty Demetriusz wspominany jest również 9 kwietnia.

Na Ukrainie dzień świętego Demetriusza jest ważnym świętem ludowym – związanym z końcem jesieni, rozpoczęciem zimy i tradycjami rolniczymi.

Znane osoby o imieniu Dmytro

Historia zapisała w swoich kartach wielu wybitnych Dmytrów, którzy pozostawili ślad w różnych dziedzinach życia. Dmytro Donskoj (1350–1389) to wielki książę moskiewski, który pokonał Mongołów w bitwie na Kulikowym Polu w 1380 roku – jedno z najważniejszych zwycięstw w historii Rusi. Został kanonizowany jako święty.

Dmytro Jarosław (1793–1873) to ukraiński poeta, dramaturg i polityk, jeden z twórców nowoczesnej literatury ukraińskiej w XIX wieku.

Dmytro Pawłyczko (ur. 1929) to współczesny ukraiński poeta, tłumacz i dyplomata, ambasador Ukrainy w różnych krajach, laureat wielu nagród literackich.

Dmitrij Mendelejew (1834–1907) to rosyjski chemik, twórca układu okresowego pierwiastków – jedno z największych odkryć w historii nauki.

Dmitrij Szostakowicz (1906–1975) to rosyjski kompozytor, jeden z najważniejszych twórców muzyki klasycznej XX wieku.

We współczesnym sporcie Dmytro Pidhajnyj to ukraiński biathlonista, medalista olimpijski.

Ciekawostki o imieniu Dmytro

Imię Dmytro niesie ze sobą wiele interesujących faktów historycznych i kulturowych.

Od bogini ziemi do świętego wojownika

Dmytro to imię, które przeszło niezwykłą transformację znaczeniową – od pogańskiego kultu bogini Demeter (ziemi i urodzaju) po chrześcijańskiego świętego Demetriusza, patrona wojowników. To pokazuje, jak chrześcijaństwo adaptowało i przekształcało dawne tradycje.

Rekordowy wzrost w polskich statystykach po 2022 roku

Dmytro to imię, które zanotowało jeden z największych wzrostów w polskich statystykach po wybuchu wojny na Ukrainie. Wzrost z 18 nadań w 2021 do 142 nadań w 2022 roku to wzrost o ponad 680% – pokazujący skalę ukraińskiej obecności w Polsce.

Symbol polsko-ukraińskiej solidarności

Po 24 lutego 2022 roku imię Dmytro stało się w Polsce symbolem wsparcia i solidarności z Ukrainą. Choć liczba nadań tego imienia polskim dzieciom jest symboliczna, sam fakt jego masowej obecności w polskich statystykach to wyraz szacunku dla kultury ukraińskiej i wsparcia dla narodu ukraińskiego walczącego o wolność.

Święty Demetriusz – obrońca miast

Święty Demetriusz z Tesaloniki jest patronem wielu miast w Europie Wschodniej i na Bałkanach. Jego kult jest szczególnie żywy w Tesalonice (Grecja), gdzie znajduje się jego bazylika – jedno z najważniejszych miejsc pielgrzymkowych świata prawosławnego.

Dmytro – imię, które łączy historię z teraźniejszością

Imię Dmytro to żywe świadectwo ukraińskiej historii i tożsamości, które przeszło długą drogę – od starożytnej Grecji, przez Bizancjum i Ruś Kijowską, po współczesną Ukrainę. To imię, które niesie ze sobą siłę ziemi, odwagę wojownika i wierność zasadom. W ostatnich latach, dzięki obecności milionów Ukraińców w Polsce, Dmytro stał się również częścią polskiej rzeczywistości – jako symbol ukraińskiej społeczności, która znalazła u nas bezpieczne schronienie. Rodzice wybierający to imię dla syna dają mu przesłanie siły, stabilności i niezłomności – wartości, które łączą ukraińską i polską duszę.

Odkryj naszą encyklopedię imion – przejrzyj inne imiona w naszej bazie i zobacz, jak wypadają w rankingu popularności imion nadawanych przez rodziców każdego roku.

Najczęściej zadawane pytania o imię Dmytro (FAQ)

Co oznacza imię Dmytro?

Dmytro oznacza „poświęcony Demetrze” lub „należący do Demeter”. Wywodzi się od imienia greckiej bogini Demeter, opiekunki ziemi, urodzaju i płodności, co nadaje mu wymiar błogosławieństwa i związku z naturą.

Skąd pochodzi imię Dmytro?

Imię Dmytro ma greckie pochodzenie (od Demetrios) i w tej formie funkcjonuje przede wszystkim w kulturze ukraińskiej. Dotarło na Ukrainę wraz z chrześcijaństwem bizantyjskim i stało się jednym z najpopularniejszych ukraińskich imion męskich.

Kiedy obchodzimy imieniny Dmytro?

Główne imieniny Dmytro obchodzi 26 października (według kalendarza gregoriańskiego) lub 8 listopada (według kalendarza juliańskiego), w dniu wspomnienia świętego Demetriusza z Tesaloniki – męczennika i patrona wojowników.

Czy imię Dmytro ma swojego patrona?

Tak, patronem jest święty Demetriusz z Tesaloniki (zm. ok. 306) – męczennik chrześcijański, jeden z najbardziej czczonych świętych w Kościele wschodnim. Został stracony za wiarę podczas prześladowań za cesarza Dioklecjana. Jest patronem Tesaloniki, wojowników i obrońców wiary.

Jakie są zdrobnienia imienia Dmytro?

Najpopularniejsze ukraińskie zdrobnienia to Dima, Mitro, Dmytryk i Dymko. W kontekście rosyjskim używa się również Dima i Mitja, a w greckim – Dimitris lub Takis.

Ile osób w Polsce ma na imię Dmytro?

Według danych z bazy PESEL (stan na 22 stycznia 2025), w Polsce żyje 60 050 osób o imieniu Dmytro, co plasuje je na 82. miejscu w rankingu. Ogromna większość to Ukraińcy, którzy otrzymali numer PESEL po przyjeździe do Polski, szczególnie po 2014 i 2022 roku.

Czy imię Dmytro jest popularne w innych krajach?

Tak, w różnych formach językowych imię to jest popularne w wielu krajach. Na Ukrainie Dmytro należy do najpopularniejszych imion. W innych krajach funkcjonuje jako Dmitrij (Rosja), Dimitrios (Grecja), Dimitri (Francja), Demetrius (kraje anglojęzyczne), Dimitar (Bułgaria).

Jakie znane osoby noszą imię Dmytro?

Wśród znanych Dmytrów są: Dmytro Donskoj (wielki książę moskiewski, zwycięzca bitwy na Kulikowym Polu), Dmitrij Mendelejew (twórca układu okresowego pierwiastków), Dmitrij Szostakowicz (kompozytor), Dmytro Pawłyczko (poeta ukraiński), Dmytro Pidhajnyj (biathlonista, medalista olimpijski).

---

Źródła i literatura

• Dymitr – Wikipedia
• Statystyki imion – dane.gov.pl
• Saint Demetrius of Thessaloniki – Orthodox Church
• Fros, Henryk, & Sowa, Franciszek. Księga imion i świętych (t. 1–6). Wydawnictwo WAM, 1995–2007.
• Sheehan, Patrick Hanks, & Kate Hardcastle. A Dictionary of First Names. Oxford University Press, 2006.